The Start of Something - Oddisee traduction en allemand

The Start of Something

Started off for the love of things
But to remain my heart charged by other means
I abstained from the lure of fame, a weak hit
The secret is love is the drug of dreams
When you're both the fire and the fuel that you heat with

The higher the flame, the more you'll tire enduring pain
That's when you burn out, or learn of another source
But of course, external motivation's a cheap trick
What doеs it all matter if it's less or more thе same
Tally up a tour 'round the sun like a score to gain
The idea of more within itself is sort of strange

Maybe there is a final summary of what we've come to be
Where sinners become winners, absolved of blame
War is the price of peace
I fight to sleep, I could take a life with ease
Conscious rap, I might just be polite, desensitized
Traumatic childhood incentivized
Had to get around the gate hordes, improvised
Gifted how I learned to break doors, enterprise

A shepherd can't stand in the shadow of goats
Your favorite rapper is just cattle, I will snap at the throat
At the end of Ramadan, I slaughtered lamb for my kin
That's not a threat, just understand, I'm not as western as hoped
You from the end, I'm from the edge that's why I'm balanced within
I learned that challenge is a test I write my answers with pen

Smeared pages in the book of my life span
Weaponized emotion, pisces with a trident
Took a stab at making life better with mic stands
Collection of my father's old records, some nice jams
A groove theory experimented at night and
The truth came clearly, only fact is I am

Attributes are given by observers
How I'm seen and how I'm heard is not the reason why I'm working
Why perceive what I am worth by what you need is trying first
To be accepted, putting second my belief's a lie that hurts

I've done more than I thought about
Tasted five star fruits of labor and ordered out
Gained confidence in an industry swarmed in doubt
Accomplishments made of experiences void of clout
Only thing left is me living, I'm calling out
I'm going off, how to make a million without going soft
Can't appreciate the winnings never knowing loss

To what end?
To what end?

I don't have enemies, just misunderstandings
If you were ever a friend to me, you would understand it
Those dishonest pretending to be were harmless
Enraged by my empathy when discovered I wasn't damaged
The truth is seldom cemented, opinions loose, what happens
The story traction, the proof is slipping and people crashing
That type of traffic I circumvented
Never let attraction to a muse deter the mission

I don't even flirt with ideas, my words are action
I'm not the one to listen to for a worthless caption
Quote me when your backs against the wall and the worst could happen
You might not beat the odds but you got to meet the odd
It took time to accept that I'm worthy of admiration
Was brought up in a family not caught up in celebration
No clock within the house to remind me that time was racing
The table staying vacant if baba late than we waiting

Associated patience with bread in need of a breaking
With people that I love, when money came didn't change it
My children came, I placed it
The knowledge of ancestors to plan better
Never in need of saving, to what end?

Der Anfang von etwas

Begann aus Liebe zu den Dingen
Aber um zu bleiben, wurde mein Herz durch andere Mittel aufgeladen
Ich enthielt mich der Verlockung des Ruhms, ein schwacher Treffer
Das Geheimnis ist, dass Liebe die Droge der Träume ist
Wenn du sowohl das Feuer als auch der Brennstoff bist, mit dem du heizt

Je höher die Flamme, desto mehr wirst du es leid, Schmerzen zu ertragen
Dann brennst du aus oder lernst eine andere Quelle kennen
Aber natürlich ist externe Motivation ein billiger Trick
Was macht das alles aus, wenn es weniger oder mehr dasselbe ist
Eine Tour um die Sonne zusammenzählen, wie eine Punktzahl, die man gewinnen will
Die Idee von mehr an sich ist irgendwie seltsam

Vielleicht gibt es eine endgültige Zusammenfassung dessen, was aus uns geworden ist
Wo Sünder zu Gewinnern werden, von Schuld freigesprochen
Krieg ist der Preis des Friedens
Ich kämpfe, um zu schlafen, ich könnte mit Leichtigkeit ein Leben nehmen
Bewusster Rap, ich könnte einfach höflich sein, desensibilisiert
Traumatische Kindheit als Anreiz
Musste um die Tore herumkommen, improvisiert
Begabt, wie ich lernte, Türen aufzubrechen, Unternehmergeist

Ein Hirte kann nicht im Schatten von Ziegen stehen
Dein Lieblingsrapper ist nur Vieh, ich werde ihm an die Kehle gehen
Am Ende des Ramadan habe ich für meine Verwandten Lamm geschlachtet
Das ist keine Drohung, versteh einfach, ich bin nicht so westlich wie erhofft
Du bist vom Ende, ich bin vom Rand, deshalb bin ich innerlich ausgeglichen
Ich habe gelernt, dass Herausforderung ein Test ist, ich schreibe meine Antworten mit dem Stift

Verschmierte Seiten im Buch meiner Lebensspanne
Bewaffnete Emotion, Fische mit einem Dreizack
Ich habe versucht, das Leben mit Mikrofonständern besser zu machen
Sammlung der alten Platten meines Vaters, ein paar nette Jams
Eine Groove-Theorie, mit der ich nachts experimentierte und
Die Wahrheit kam klar, Tatsache ist nur, ich bin

Attribute werden von Beobachtern gegeben
Wie ich gesehen und gehört werde, ist nicht der Grund, warum ich arbeite
Warum meinen Wert danach zu beurteilen, was du brauchst, heißt, zuerst zu versuchen
Akzeptiert zu werden, und zweitens meinen Glauben zu setzen, ist eine Lüge, die schmerzt

Ich habe mehr getan, als ich gedacht habe
Habe Fünf-Sterne-Früchte der Arbeit gekostet und auswärts bestellt
Habe Selbstvertrauen in einer Branche gewonnen, die von Zweifeln überschwemmt ist
Errungenschaften aus Erfahrungen ohne Einfluss
Das Einzige, was bleibt, ist, dass ich lebe, ich rufe laut
Ich drehe durch, wie man eine Million macht, ohne weich zu werden
Kann die Gewinne nicht schätzen, ohne jemals Verlust gekannt zu haben

Wozu?
Wozu?

Ich habe keine Feinde, nur Missverständnisse
Wenn du jemals eine Freundin für mich warst, würdest du es verstehen
Die Unehrlichen, die vorgaben, es zu sein, waren harmlos
Wütend über mein Mitgefühl, als sie entdeckten, dass ich nicht beschädigt war
Die Wahrheit ist selten zementiert, Meinungen sind lose, was passiert
Die Geschichte gewinnt an Fahrt, die Beweise verrutschen und Leute stürzen ab
Diese Art von Verkehr habe ich umgangen
Habe nie zugelassen, dass die Anziehungskraft einer Muse die Mission behindert

Ich flirte nicht einmal mit Ideen, meine Worte sind Taten
Ich bin nicht derjenige, dem man für eine wertlose Bildunterschrift zuhört
Zitiere mich, wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst und das Schlimmste passieren könnte
Du wirst vielleicht nicht gewinnen, aber du musst auf das Ungewöhnliche treffen
Es hat Zeit gebraucht zu akzeptieren, dass ich Bewunderung verdiene
Wurde in einer Familie aufgezogen, die nicht in Feiern verstrickt war
Keine Uhr im Haus, die mich daran erinnert, dass die Zeit rennt
Der Tisch bleibt leer, wenn Baba sich verspätet, dann warten wir

Assoziierte Geduld mit Brot, das gebrochen werden muss
Mit Menschen, die ich liebe, als das Geld kam, änderte sich nichts
Meine Kinder kamen, ich platzierte es
Das Wissen der Vorfahren, um besser zu planen
Niemals in Not gerettet zu werden, wozu?