Paroles et traduction Oddisee - Tomorrow Today

Tomorrow Today

Motivated by fear, it ain't the best but it works for me
Being like the rest is like the worst to me
Know that I have ideas, and I'm trying to bring them to life
But no plan is executed perfectly
My niggas want travel, the world they wanna see
But they don't own a jet, so they think it ain't meant to be
My niggas love to drink, they smoke a lot weed
I told them if they saved what they were blowing they could flee
This a tangible dream, nas said it ain't hard to tell but I'm the one this beat
Odd said it ain't hard to reach, manifesting destiny I'm making that my specialty
I'm chef'ing up a recipe I'm trying to get the best of me
Lesser me ain't worthy of existing in the present
That nigga had me messing with some shit that had me stressing
The future me done been through everything that I'm expecting
He told me, holler at me in the past to get a lesson

No it ain't nothing left to say though
I think I'm ready for tomorrow today

Right now I'm chilling, later on the same
No I can't complain, right now I'm winning
A killing's what i'ma make, for the sake of living
Taking it to the top, I'ma own all the building
Found a women I love, I'ma give her some children
What she gives me is great, she's my friend and my mate
I'ma repay the feeling, intertwining our fates
Put a ring on her finger, no bouncing on her I ain't
Growing up is hard as fuck
Dodging it, yeah my guard was up
Gotta take some jabs if you want to handle a harder punch
Quick to knock you down if your outer's sound, but your heart is mush
Not enough to talk if your bite ain't as tough as your bark
Use to love the past, loath the Present, hate the future
Guess I just got use to rolling with it like a trooper
Ceilings made of glass are in the scope of what I shoot for
And when I get it to crack, another level's is the new goal

You see me running towards the sun
Being burnt out's the only way I know I'm done
I got to take a break I'm still awake it's after one
But what I do ain't work it's all in fun
But keeping it that way is where The secret it, deeply hidden from tons
The lucky few to peep it, I'm among
Never take for granted opportunities I'm handed
And if it's within my means, I'll go above what I was planning
I walk along the line between, manage and panic
Frantically working, sometimes relaxing is the challenge
You see I make these beats in my computer though
Writing in my phone so, everywhere I go is like my studio
Always feel at home when roaming around the planet
A road is just a road, the traveler that makes the vantage
My future's looking good and my present's in good standing
The past is in the past, so
I think I'm ready for tomorrow today.

Завтра Сегодня

Мотивируемый страхом, это не лучший вариант, но для меня работает.
Быть как все - для меня худший вариант.
Знай, что у меня есть идеи, и я пытаюсь воплотить их в жизнь.
Но ни один план не выполняется идеально.
Мои ребята хотят путешествовать, они хотят увидеть мир.
Но у них нет своего самолета, поэтому они думают, что этому не суждено сбыться.
Мои ребята любят выпить, они курят много травы.
Я сказал им, что если бы они копили то, что прокуривают, они могли бы сбежать.
Это осязаемая мечта, Nas сказал, что это несложно понять, но именно я задаю ритм.
Odd сказал, что это несложно достичь, воплощаю судьбу, делаю это своей специальностью.
Я готовлю рецепт, я пытаюсь получить лучшее от себя.
Худшая версия меня не достойна существования в настоящем.
Этот парень заставлял меня связываться с дерьмом, которое меня напрягало.
Будущее я уже прошел через все, что я ожидаю.
Он сказал мне, крикнуть себе в прошлое, чтобы получить урок.

Нет, больше ничего не нужно говорить.
Думаю, я готов к завтрашнему дню уже сегодня.

Сейчас я отдыхаю, позже все то же самое.
Нет, я не могу жаловаться, сейчас я побеждаю.
Я сделаю состояние, ради жизни.
Добьюсь вершин, все здания будут моими.
Нашел женщину, которую люблю, я подарю ей детей.
То, что она мне дает, прекрасно, она моя подруга и моя партнерша.
Я отвечу взаимностью, переплетая наши судьбы.
Надену ей кольцо на палец, я не из тех, кто бросает.
Взрослеть чертовски сложно.
Уклонялся от этого, да, я был настороже.
Приходится принимать удары, если хочешь выдержать более сильный удар.
Быстро собьют с ног, если твоя внешность звучит, но твое сердце — каша.
Недостаточно говорить, если твой укус не так же крепок, как твой лай.
Раньше любил прошлое, ненавидел настоящее, ненавидел будущее.
Наверное, я просто привык катиться с этим, как солдат.
Потолки из стекла — вот к чему я стремлюсь.
И когда я заставлю его треснуть, новый уровень — это новая цель.

Ты видишь, как я бегу к солнцу.
Выгорание — единственный способ узнать, что я закончил.
Мне нужно сделать перерыв, я все еще не сплю, уже больше часа ночи.
Но то, что я делаю, это не работа, это все ради удовольствия.
Но сохранение этого — вот в чем секрет, глубоко скрытый от многих.
Я среди тех немногих счастливчиков, кто это понимает.
Никогда не принимаю как должное возможности, которые мне предоставляются.
И если это в моих силах, я превзойду то, что планировал.
Я хожу по грани между управлением и паникой.
Бешено работаю, иногда расслабиться — это вызов.
Видишь ли, я делаю эти биты на своем компьютере.
Пишу в телефоне, так что, куда бы я ни шел, это как моя студия.
Всегда чувствую себя как дома, когда брожу по планете.
Дорога — это всего лишь дорога, путешественник создает вид.
Мое будущее выглядит хорошо, и мое настоящее в хорошем состоянии.
Прошлое в прошлом, так что
Думаю, я готов к завтрашнему дню уже сегодня.