Paroles et traduction ODDLIQUOR - Deja Vu

Deja Vu

Todo era fruto de mi pensamiento
Todo era tan real, era tan real
Oddliquor, you know
Déjà vu, yeah
Yeah

Mirando pausado la escena respiro
Cojo aire, siento el frío, levito
Suelto el aire que me mantiene vivo
Caigo al suelo, bailo lento, abrazo el viento

Esto ya lo vi, es un déjà vu
Ahí estabas tú, ahí estabas tú
Tuyo era el tiempo
Controlabas mi silencio
Todo era tan real, pero era fruto de mi pensamiento
Esto ya lo vi, es un déjà vu
Ahí estabas tú, ahí estabas tú
Tuyo era el tiempo
Controlabas mi silencio
Todo era tan real, pero era fruto de mi pensamiento

Es un déjà vu, es un déjà vu
Déjà-Déjà vu
Todo era fruto de mi pensamiento
Es un déjà-déjà-déjà vu

Imagino, con eso no vale
Proyecto los días viéndote felina devorando carne
Vivo en continuos inviernos morales
Cada vez que miras, trago saliva
Y evito mi sed de matarte
Qué más da que murmuren las voces mentales
Tienes actitud de hiena
Y toda′ la noche me vienes
Qué más da que sean dos dimensiones
Haz que se vuelva real
Haz que vuelen los inertes

Dale, dale, dale
Rompe el viento con el vuelo de tu clase
Dale, dale parte fuerte el instrumento con tu rock de Cali
Dale, dale
Tengo vida y argumento para ser tu papi
Dance ma'-ma′-ma'-ma'
Déjame comprobar lo que vales babe

Esto ya lo vi, es un déjà vu
Ahí estabas tú, ahí estabas tú
Tuyo era el tiempo
Controlabas mi silencio
Todo era tan real, pero era fruto de mi pensamiento
Esto ya lo vi, es un déjà vu
Ahí estabas tú, ahí estabas tú
Tuyo era el tiempo
Controlabas mi silencio
Todo era tan real, pero era fruto de mi pensamiento

Yeah, yeah, yeah
Es un déjà vu, es un déjà vu, yeah
Es un déjà vu
Todo era fruto de mi pensamiento
Es un déjà-déjà-déjà vu

Déjà, déjà vu (Déjà vu)
Déjà, déjà (Déjà vu)
Déjà vu (Ahí estabas tú)
Déjà vu (Déjà vu), yeah
Déjà vu, déjà vu, uh-uh
Déjà (Yeah), vu, déjà vu, uh-uh
Déjà (Oh), vu, déjà vu, uh-uh
Déjà vu, déjà vu, uh-uh, uh-uh
Déjà vu

Deja Vu

Everything was the fruit of my thought
Everything was so real, it was so real
Oddliquor, you know
Déjà vu, yeah
Yeah

Looking at the scene slowly I breathe
I catch some air, I feel the cold, I levitate
I let go of the air that keeps me alive
I fall to the ground, I dance slowly, I embrace the wind

I've already seen this, it's a déjà vu
There you were, there you were
Time belonged to you
You controlled my silence
Everything was so real, but it was my thought
I've already seen this, it's a déjà vu
There you were, there you were
Time belonged to you
You controlled my silence
Everything was so real, but it was my thought

It's a déjà vu, it's a déjà vu
Déjà-Déjà vu
Everything was the fruit of my thought
It's a déjà-déjà-déjà vu

I imagine, that's not worth it
I project the days watching you, a feline devouring meat
I live in continuous moral winters
Every time you look, I swallow
And I avoid my thirst for killing you
What does it matter if mental voices murmur
You have a hyena's attitude
And you come all night to me
What does it matter if there are two dimensions
Make it real
Make the inert fly

Come on, come on, come on
Break the wind with the flight of your class
Come on, come on, play the instrument hard with your Cali rock
Come on, come on
I have life and an argument to be your daddy
Dance ma'-ma'-ma'-ma'
Let me see what you are worth, babe

I've already seen this, it's a déjà vu
There you were, there you were
Time belonged to you
You controlled my silence
Everything was so real, but it was my thought
I've already seen this, it's a déjà vu
There you were, there you were
Time belonged to you
You controlled my silence
Everything was so real, but it was my thought

Yeah, yeah, yeah
It's a déjà vu, it's a déjà vu, yeah
It's a déjà vu
Everything was the fruit of my thought
It's a déjà-déjà-déjà vu

Déjà, déjà vu (Déjà vu)
Déjà, déjà (Déjà vu)
Déjà vu (There you were)
Déjà vu (Déjà vu), yeah
Déjà vu, déjà vu, uh-uh
Déjà (Yeah), vu, déjà vu, uh-uh
Déjà (Oh), vu, déjà vu, uh-uh
Déjà vu, déjà vu, uh-uh, uh-uh
Déjà vu