Paroles et traduction ODDLIQUOR - Deja Vu

Deja Vu

Todo era fruto de mi pensamiento
Todo era tan real, era tan real
Oddliquor, you know
Déjà vu, yeah
Yeah

Mirando pausado la escena respiro
Cojo aire, siento el frío, levito
Suelto el aire que me mantiene vivo
Caigo al suelo, bailo lento, abrazo el viento

Esto ya lo vi, es un déjà vu
Ahí estabas tú, ahí estabas tú
Tuyo era el tiempo
Controlabas mi silencio
Todo era tan real, pero era fruto de mi pensamiento
Esto ya lo vi, es un déjà vu
Ahí estabas tú, ahí estabas tú
Tuyo era el tiempo
Controlabas mi silencio
Todo era tan real, pero era fruto de mi pensamiento

Es un déjà vu, es un déjà vu
Déjà-Déjà vu
Todo era fruto de mi pensamiento
Es un déjà-déjà-déjà vu

Imagino, con eso no vale
Proyecto los días viéndote felina devorando carne
Vivo en continuos inviernos morales
Cada vez que miras, trago saliva
Y evito mi sed de matarte
Qué más da que murmuren las voces mentales
Tienes actitud de hiena
Y toda′ la noche me vienes
Qué más da que sean dos dimensiones
Haz que se vuelva real
Haz que vuelen los inertes

Dale, dale, dale
Rompe el viento con el vuelo de tu clase
Dale, dale parte fuerte el instrumento con tu rock de Cali
Dale, dale
Tengo vida y argumento para ser tu papi
Dance ma'-ma′-ma'-ma'
Déjame comprobar lo que vales babe

Esto ya lo vi, es un déjà vu
Ahí estabas tú, ahí estabas tú
Tuyo era el tiempo
Controlabas mi silencio
Todo era tan real, pero era fruto de mi pensamiento
Esto ya lo vi, es un déjà vu
Ahí estabas tú, ahí estabas tú
Tuyo era el tiempo
Controlabas mi silencio
Todo era tan real, pero era fruto de mi pensamiento

Yeah, yeah, yeah
Es un déjà vu, es un déjà vu, yeah
Es un déjà vu
Todo era fruto de mi pensamiento
Es un déjà-déjà-déjà vu

Déjà, déjà vu (Déjà vu)
Déjà, déjà (Déjà vu)
Déjà vu (Ahí estabas tú)
Déjà vu (Déjà vu), yeah
Déjà vu, déjà vu, uh-uh
Déjà (Yeah), vu, déjà vu, uh-uh
Déjà (Oh), vu, déjà vu, uh-uh
Déjà vu, déjà vu, uh-uh, uh-uh
Déjà vu

Дежавю

Всё было плодом моих мыслей
Всё было таким реальным, таким реальным
Oddliquor, ты знаешь
Дежавю, да
Да

Медленно оглядываясь по сторонам, дышу
Вдыхаю воздух, чувствую холод, левитирую
Выдыхаю воздух, который поддерживает мою жизнь
Падаю на землю, медленно танцую, обнимаю ветер

Я уже видел это, это дежавю
Ты была там, ты была там
Твоё было время
Ты контролировала моё молчание
Всё было таким реальным, но это был плод моих мыслей
Я уже видел это, это дежавю
Ты была там, ты была там
Твоё было время
Ты контролировала моё молчание
Всё было таким реальным, но это был плод моих мыслей

Это дежавю, это дежавю
Дежа-дежавю
Всё было плодом моих мыслей
Это дежавю-дежа-дежа

Воображаю, с этим не стоит связываться
Представляю дни, когда ты, как дикая кошка, пожираешь мясо
Живу в постоянной нравственной зиме
Каждый раз, когда ты смотришь, я сглатываю слюну
И сдерживаю свою жажду убить тебя
Какая разница, что бормочут голоса в моей голове
Ты ведёшь себя как гиена
И каждую ночь ты приходишь ко мне
Какая разница, что это всего лишь два измерения
Сделай так, чтобы это стало реальностью
Сделай так, чтобы безжизненное ожило

Давай, давай, давай
Разорви ветер своим грациозным полётом
Давай, давай, играй на инструменте сильнее, своим роком из Кали
Давай, давай
У меня есть жизнь и аргументы, чтобы стать твоим папочкой
Танцуй ма-ма-ма-ма'
Дай мне проверить, на что ты способна, детка

Я уже видел это, это дежавю
Ты была там, ты была там
Твоё было время
Ты контролировала моё молчание
Всё было таким реальным, но это был плод моих мыслей
Я уже видел это, это дежавю
Ты была там, ты была там
Твоё было время
Ты контролировала моё молчание
Всё было таким реальным, но это был плод моих мыслей

Да, да, да
Это дежавю, это дежавю, да
Это дежавю
Всё было плодом моих мыслей
Это дежавю-дежа-дежа

Дежавю, дежавю (Дежавю)
Дежавю, дежавю (Дежавю)
Дежавю (Ты была там)
Дежавю (Дежавю), да
Дежавю, дежавю, ух-ух
Дежавю (Да), ву, дежавю, ух-ух
Дежавю (О), ву, дежавю, ух-ух
Дежавю, дежавю, ух-ух, ух-ух
Дежавю