Paroles et traduction Ode - KUMMITUSTALO
Kummitustalo
Дом
с
привидениями
Ennen
elin
silleen
ettei
kiinnosta
vittuukaan
Раньше
я
жил
так,
будто
мне
на
все
наплевать.
Mut
mun
ilme
muuttu
sillon
ku
Niko
delas
putkaan
Но
мое
лицо
изменится,
когда
Нико
Делас
сядет
в
тюрьму.
Ku
meist
jokanen
tulee
kohtaa
sen
Когда
мы
встретимся
с
ним
Ruman
totudeen
eikä
voi
tilannetta
muuttaa
Уродливая
привычка
и
не
может
изменить
ситуацию.
Mietin
sitä
turhaan
nyt
tehään
ihan
jotain
muuta
Я
не
думаю
об
этом,
мы
займемся
чем-нибудь
другим.
Teen
hyvin
niin
et
äiti
voi
ylpeenä
У
меня
все
будет
хорошо,
так
что
ты
не
можешь
гордиться
мной.
Sanoo
hyvin
tehty
nii
äiti
siin
on
sulle
kukka
Говорит
молодец
мама
для
тебя
цветок
Jonka
lupasin
tuoda
jo
monta
vuotta
sit
mutta
Который
я
обещал
принести
в
течение
многих
лет
но
Parempi
myöhään
kun
ei
millonkaan
mä
muistan
Лучше
поздно
чем
никогда
Когда
я
вспоминаю
Niinku
sen
et
kaikki
paha
mitä
sanon
muista
oikeesti
kertoo
musta
Как
все
плохое
что
я
говорю
о
других
людях
действительно
говорит
мне
обо
мне
Paineet
pitää
purkaa
eikä
patoo
Давление
нужно
сбросить,
а
не
ослабить.
Ei
vaan
jaksais
aina
sitä
turhaan
teille
sanoo
Я
не
могу
продолжать
говорить
тебе,
что
это
пустая
трата
времени.
Mut
kai
se
pesee
puhtaaksi
ku
saa
sen
ulos
Но
он
вымоет
ее
дочиста,
когда
достанет.
Suusta
niinku
potkis
vittuun
kummitukset
talost
Рот
такой,
будто
я
выгоняю
к
чертовой
матери
из
дома
призраков.
Must
tuntuu
et
mä
oon
Я
чувствую,
что
это
так.
Rakentanu
pääkalloon
Построенный
на
черепе.
Kummitustalon
Дом
с
привидениями
Ku
sen
oven
avaan
Когда
я
открываю
дверь
...
Nään
juttuja
jotka
mua
vainottaa
Я
вижу
вещи,
которые
преследуют
меня.
Ota
happea
hei
ne
on
kummituksia
vaan
Подыши
воздухом,
Эй,
это
призраки
Kummitustalo
Дом
с
привидениями
Kaikki
nykysin
toisin
ku
kiinnostaa
vitusti
Теперь
все
по-другому,
чем
мне,
черт
возьми,
интересно.
Elämä
on
tasapainossa
ku
siin
on
samanverran
miinuksii
ja
plussii
Жизнь
уравновешена,
когда
есть
равные
плюсы
и
минусы.
(Vitun
kummitukset)
(Чертовы
призраки)
Mut
aina
ku
on
liian
pitkät
tunnit
Но
часы
всегда
тянутся
слишком
долго
.
Liikoja
ku
funtsin
Слишком
много
размышлений.
Sillon
koneistosta
löytää
hitokseen
viiruksii
Ты
найдешь
способ
выбраться
к
чертовой
матери
из
машины.
Muttei
torjunta
ohjelmaa
Но
не
боевая
программа.
Vitut
siitä
ku
sit
ajatuksista
saa
selvää
ku
ne
kirjottaa
viisuiksi
Мне
плевать,
что
ты
думаешь,
когда
записываешь
это
как
визу.
Ollut
tavattoman
tavoittamattomissa
Никогда
не
был
недосягаем.
Sosiaalisten
paineiden
valtaamana
kopissa
Подавленный
социальным
давлением
в
кабинке
Muttei
pakottamal
ovii
saa
Но
ты
не
можешь
заставить
его.
Potkittuu
irti
saranoista
sanottajan
blokissa
Сбрасывает
петли
в
блоке
колонок.
Tää
perustuu
tositapahtumiin
tosissaan
Это
основано
на
реальных
событиях.
Senhän
nyt
näkee
naamasta
ja
Ossista
Это
видно
по
лицу
и
Осси.
Ku
sen
kelaa
aina
vaikeimman
kautta
ja
Когда
это
всегда
трудный
путь
и
Luulee
et
on
lukossa
vaik
avaimet
on
ovissa
Он
думает,
что
она
заперта,
а
ключи
в
дверях.
Must
tuntuu
et
mä
oon
Я
чувствую,
что
это
так.
Rakentanu
pääkalloon
Построенный
на
черепе.
Kummitustalon
Дом
с
привидениями
Ku
sen
oven
avaan
Когда
я
открываю
дверь
...
Nään
juttuja
jotka
mua
vainottaa
Я
вижу
вещи,
которые
преследуют
меня.
Must
tuntuu
et
mä
oon
Я
чувствую,
что
это
так.
Rakentanu
pääkalloon
Построенный
на
черепе.
Kummitustalon
Дом
с
привидениями
Ku
sen
oven
avaan
Когда
я
открываю
дверь
...
Nään
juttuja
jotka
mua
vainottaa
Я
вижу
вещи,
которые
преследуют
меня.
Ota
happea
hei
ne
on
kummituksia
vaan
Подыши
воздухом,
Эй,
это
призраки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): heikki anttonen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.