Paroles et traduction Ode - Senna

Senna

Jokin viettelee sieluani
Niinku joki ja se vie mua niin
Muttei ikinä kotiin ku se mitä mun isiltä opin se sanoo huomenna mielummin
Eilen sanoin samaa
Mihin oot tullu
Pidätin itteni repeatillä sinä oot hullu
Sano heti sitte ku tuntuu
Että pitäs ottaa kii tahdista nii kiinnittää käteni viidakkorumpuun
Ode pidä huoli älä sammu rattii tai katoot kartalta samaan vanhaan tahtiin
Kuka hätäjarruu selän takanani vahtii
Jonku rallikuskin rekas jonka tallista varastin
Vieläki pakenen vaan
Liukkaalla tiellä mä ajelen armottoman pakkasen kaa
Tietenkin talvirenkaat on edelleen takakontissa kantsii tsekkaa
Että onko kaikki hallussa vai pidossa
Kaulus on vinossa
Ode on ainaki hallusinaatiossa
Sidottuna talutushihnoista joka suunnasta repii mut pidän paketit kasassa pinossa

Vakaassa tilassa eli maltan
Vaikka paskanen asu ja kravaatissa veritahra
Vakaassa tilassa eli maltan siihen asti ku delaan siitä asti kun peli alkaa

Sil tunteel ei oo nimeää ja sen eteen tekee mitä vaan niin kauan kun se tekee kipeää x2

Mun täytyy hallita tila
Pian on pimeet tiet on niin vaarallisia
Tienoil tulee tapahtumaan kaikkea kivaa
Ku vaa vien tän menopelin tänään
Aikasin himaan
Koska vietit on eri mieltä ku tienviitat
Ja mun mieli on samalla viivalla ku intohimo
Oon vietävissä pääteasema kateissa viehättävissä vaaratilanteissa
Vetää puoleensa jännitys joka välittyy
Joka sadasosa sekunti ku kuolema lähestyen elämää väheksyen
Vaik oon nii väsyny ku voin ajaa ja ajan läpi ajan kaikki muut olis jo kääntynyt
Hei Ode sunhan piti pitää huoli
Oon ihan liian nuori miettimään mihin
Minä kuolin seis
Vaihdetaan paikkoja
Nyt tarkkana ku mä liidän niinku luoti
Ra-pam-pam-pam-pam

Sil tunteel ei oo nimeä ja sen eteen tekee mitä vaan niin kauan kun se tekee kipeää
Älä välitä kivusta nii se ei satu boi
älä välitä kivusta koska kipu on vaan tunnetila joka on suljettavissa pois x2

Sil tunteel ei oo nimeä
Älä välitä kivusta nii se ei satu boi
älä välitä kivusta koska kipu on vaan tunnetila joka on suljettavissa pois

Sil tunteel ei oo nimeä ja sen eteen tekee mitä vaan niin kauan kun se tekee kipeää
Älä välitä kivusta nii se ei satu boi
älä välitä kivusta koska kipu on vaan tunnetila joka on suljettavissa pois x2

Senna

Quelque chose me séduit, mon âme
Comme une rivière, elle m'emporte ainsi
Mais jamais à la maison, car ce que j'ai appris de mon père, il me dit "demain, plutôt"
Hier, j'ai dit la même chose
Où es-tu allé ?
Je me suis retenu, répétant "tu es folle"
Dis-le tout de suite si tu le sens
Qu'il faut sortir du rythme, alors attache mes mains au tambour de la jungle
Ode, fais attention, ne t'éteins pas au volant ou ne disparais pas de la carte, au même rythme que d'habitude
Qui freine d'urgence derrière moi, veille
Un camion de course d'un certain pilote que j'ai volé dans son garage
Je continue à m'enfuir
Je roule sur une route glissante avec un gel impitoyable
Bien sûr, les pneus d'hiver sont toujours dans le coffre, il vaut mieux vérifier
Pour voir si tout est sous contrôle ou en pause
Ton col est de travers
Ode est au moins dans une hallucination
Lié par des laisses de toutes parts, il me tire, je maintiens les paquets en ordre dans une pile

Stable, c'est-à-dire que je me contrôle
Même si je suis mal habillé et qu'il y a une tache de sang sur ma cravate
Stable, c'est-à-dire que je me contrôle jusqu'à ce que je lâche prise, jusqu'à ce que le jeu commence

Ce sentiment n'a pas de nom et on fait tout pour lui, tant qu'il fait mal x2

Je dois contrôler l'espace
Bientôt, les routes seront sombres, elles sont si dangereuses
Il va se passer des choses amusantes sur la route
Si seulement je pouvais amener ce bolide aujourd'hui
Tôt chez moi
Parce que les vies ont un autre point de vue que les panneaux de signalisation
Et mon esprit est sur la même ligne que la passion
Je suis susceptible, la destination finale est absente, les situations dangereuses sont attrayantes
L'excitation attire, elle se transmet
Chaque centième de seconde, comme la mort s'approchant, méprisant la vie
Bien que je sois aussi fatigué que possible, je peux conduire et je traverse le temps, tous les autres se seraient déjà retournés
Hé Ode, tu étais censé faire attention
Je suis trop jeune pour penser à où
Je suis mort, tiens
Changeons de place
Maintenant, sois prudent car je vole comme une balle
Ra-pam-pam-pam-pam

Ce sentiment n'a pas de nom et on fait tout pour lui, tant qu'il fait mal
Ne fais pas attention à la douleur, elle ne fait pas mal, mec
Ne fais pas attention à la douleur, car la douleur n'est qu'un état d'esprit qui peut être fermé x2

Ce sentiment n'a pas de nom
Ne fais pas attention à la douleur, elle ne fait pas mal, mec
Ne fais pas attention à la douleur, car la douleur n'est qu'un état d'esprit qui peut être fermé

Ce sentiment n'a pas de nom et on fait tout pour lui, tant qu'il fait mal
Ne fais pas attention à la douleur, elle ne fait pas mal, mec
Ne fais pas attention à la douleur, car la douleur n'est qu'un état d'esprit qui peut être fermé x2