Paroles et traduction Odeal - 24/48

24/48

If I ever lie girl may let me not lay with you
If I ever cheated let me not see day
I doubt Id have sanity if I was in your shoes yeah
But you give me happiness, 24 48,
Speak or hold your peace girl don't hesitate
Girl cos I wanna be with you till I see heavens gate
Chances are loving you more than you love me day by day
You hurt me, you can't see

All of my pictures on your wall you done took off
You been sad for days I know you pissed off
We have a pitfall,
Seemed to tell your girls, they get their pitchforks
And try chase me down and run in circles,
360 you come back you end up saying something hurtful
Some disrespectful shit like it ain't ever her fault

I built my dignity, on my integrity
So you accepted me but lately you been
Bugging cos usually we just kiss and make up
You saw shit that you didn't like
And girl I promise girl it ain't like that, no baby

If I ever lie girl may let me not lay with you
If I ever cheated let me not see day
I doubt Id have sanity if I was in your shoes yeah
But you give me happiness, 24 48,

Speak or hold your peace girl don't hesitate
Girl cos I wanna be with you till I see heavens gate
Chances are loving you more than you love me day by day
You hurt me, you can't see

24/48

Si jamais je te mens, ma chérie, que je ne puisse plus coucher avec toi
Si jamais je t'ai trompée, que je ne puisse plus voir le jour
Je doute que j'aurais la santé mentale si j'étais à ta place, oui
Mais tu me donnes du bonheur, 24 heures sur 24, 48 heures sur 48,
Parle ou tais-toi, ma chérie, n'hésite pas
Chérie, parce que je veux être avec toi jusqu'à ce que je voie les portes du paradis
Il y a des chances que je t'aime plus que tu ne m'aimes jour après jour
Tu me fais mal, tu ne vois pas

Toutes mes photos sur ton mur, tu les as enlevées
Tu es triste depuis des jours, je sais que tu es fâchée
On a un piège,
Tu sembles avoir raconté à tes copines, elles ont leurs fourches
Et essayent de me poursuivre et de courir en rond,
360 degrés, tu reviens et tu finis par dire quelque chose de blessant
Des conneries irrespectueuses comme si ce n'était jamais de ta faute

J'ai bâti ma dignité sur mon intégrité
Alors tu m'as accepté, mais dernièrement tu as été
Énervée parce que d'habitude on s'embrasse et on se réconcilie
Tu as vu des choses que tu n'as pas aimées
Et ma chérie, je te promets que ce n'est pas comme ça, non, ma chérie

Si jamais je te mens, ma chérie, que je ne puisse plus coucher avec toi
Si jamais je t'ai trompée, que je ne puisse plus voir le jour
Je doute que j'aurais la santé mentale si j'étais à ta place, oui
Mais tu me donnes du bonheur, 24 heures sur 24, 48 heures sur 48,

Parle ou tais-toi, ma chérie, n'hésite pas
Chérie, parce que je veux être avec toi jusqu'à ce que je voie les portes du paradis
Il y a des chances que je t'aime plus que tu ne m'aimes jour après jour
Tu me fais mal, tu ne vois pas