Paroles et traduction Oded Paz - צחוק זה חוק

צחוק זה חוק

נגיד ולכם מציקים בשכונה
ילדים בריונים ככה סתם בלי סיבה
הקשיבו להו-הא, כן זה אני
פיתחתי תורת לחימה משלי

היא מבוססת על משפט סיני עתיק
צ'ינגה צ'ונגה צ'ינגה צ'ינג שזה אומר
בשביל לנצח צריך להצחיק!!!

אם רץ אליכם כלב נובח
חשוב לנסות איתו לשוחח
ולא בעברית, הוא לא מבין ת'שפה
עדיף לנסות פשוט נביחה
(האו האו האו האו האו האו האו האוווווו)

אם אתם מפחדים
מאנשים מאיימים
התעלמו, תנו חיוך
זה יעשה אותם קטנים קטנים
תרשו לעצמכם לצחוק
ת'פחד למחוק
זה לא כתוב בשום מקום
אך תאמינו לי זה חוק

אם ילד פרחח אתכם סתם עוצר
מומלץ להשתמש בחיקוי של אוגר
ואם לכם מרביצים חס וחלילה
אני ממליץ לצעוק
צ'ינצ'ילה!!!!

כי אויב שצוחק הוא פחות מאיים
אני מבטיח והבטחות חייבים לקיים!

אז אם אתם מפחדים
מאנשים מאיימים
התעלמו, תנו חיוך
זה יעשה אותם קטנים קטנים
תרשו לעצמכם לצחוק
ת'פחד למחוק
זה לא כתוב בשום מקום
אך תאמינו לו זה חוק

אם נצחק פה כולם
לא נריב לעולם
אז חיזרו אחריי
ונרים ת'אולם...

אני אומר עכשיו
הו-הא אתם...
(הו-הא)
אמרתי הו-הא
(הו-הא)
צ'ינצ'ילה
(צ'ינצ'ילה)
צ'ינצ'ילה!!!
צ'ינצ'ילה!!
עוד פעם!
הו-הא
(הו-הא)
אמרתי הו-הא
(הו-הא)
צ'ינצ'ילה
(צ'ינצ'ילה)
צ'ינצ'ילה!!!
ויחד!
הו-הא
(הו-הא)
אמרתי הו-הא
(הו-הא)
צ'ינצ'ילה
(צ'ינצ'ילה)
צ'ינצ'ילה!!!
(צ'ינצ'ילה)

אז אם אתם מפחדים
מאנשים מאיימים
התעלמו, תנו חיוך
זה יעשה אותם קטנים קטנים
תרשו לעצמכם לצחוק
ת'פחד למחוק
זה לא כתוב בשום מקום
אך תאמינו לי זה חוק

אז אם אתם מפחדים
מאנשים מאיימים
התעלמו, תנו חיוך
זה יעשה אותם קטנים קטנים
תרשו לעצמכם לצחוק
ת'פחד למחוק
זה לא כתוב בשום מקום
אך תאמינו לי זה חוק
אז תאמינו לי זה חוק
הו-הא!

Смех - это закон

Скажем, если тебя обижают в районе
Дети-хулиганы просто так, без причины
Слушай внимательно, да, это я
Я разработал свою собственную боевую технику

Она основана на древней китайской пословице
Чинга чунга чинга чинг, что означает
Чтобы победить, нужно смеяться!!!

Если на тебя бежит лающая собака
Важно попытаться с ней поговорить
Но не по-русски, она не понимает этот язык
Лучше попробовать просто лаять
(Гав гав гав гав гав гав гав гаввввв)

Если ты боишься
Угрожающих людей
Не обращай внимания, улыбнись
Это сделает их очень маленькими
Позволь себе смеяться
Сотри свой страх
Это нигде не написано
Но поверь мне, это закон

Если хулиган тебя просто так остановит
Рекомендуется использовать имитацию хомяка
А если тебя, не дай бог, бьют
Я рекомендую кричать
Шиншилла!!!!

Потому что враг, который смеется, менее опасен
Я обещаю, а обещания нужно выполнять!

Так что если ты боишься
Угрожающих людей
Не обращай внимания, улыбнись
Это сделает их очень маленькими
Позволь себе смеяться
Сотри свой страх
Это нигде не написано
Но поверь мне, это закон

Если мы все будем смеяться
Мы никогда не будем ссориться
Так повторяй за мной
И давай поднимем зал...

Я говорю сейчас
Хо-ха, вы...
(Хо-ха)
Я сказал хо-ха
(Хо-ха)
Шиншилла
(Шиншилла)
Шиншилла!!!
Шиншилла!!
Ещё раз!
Хо-ха
(Хо-ха)
Я сказал хо-ха
(Хо-ха)
Шиншилла
(Шиншилла)
Шиншилла!!!
Вместе!
Хо-ха
(Хо-ха)
Я сказал хо-ха
(Хо-ха)
Шиншилла
(Шиншилла)
Шиншилла!!!
(Шиншилла)

Так что если ты боишься
Угрожающих людей
Не обращай внимания, улыбнись
Это сделает их очень маленькими
Позволь себе смеяться
Сотри свой страх
Это нигде не написано
Но поверь мне, это закон

Так что если ты боишься
Угрожающих людей
Не обращай внимания, улыбнись
Это сделает их очень маленькими
Позволь себе смеяться
Сотри свой страх
Это нигде не написано
Но поверь мне, это закон
Так поверь мне, это закон
Хо-ха!