Odetta Hartman - Cowboy Song - traduction des paroles en français
Odetta Hartman Cowboy Song

Odetta Hartman - Cowboy Song

Paroles et traduction Odetta Hartman - Cowboy Song




Cowboy Song
Chanson du Cowboy
When I was a cowboy, out on the western plains, (2)
Quand j'étais une cowgirl, sur les plaines de l'ouest, (2)
Me an' a bunch a cowboys, ran into Jesse James.
Moi et un groupe de cowgirls, on a rencontré Jesse James.
Come-a-cow-cow-yippy, -a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Viens, cowgirl, yippy, -a-cowgirl-yippy-yippy-yea.
When I was a cowboy, out on the western plains, (2)
Quand j'étais une cowgirl, sur les plaines de l'ouest, (2)
I made a half a million, put it all on the driving range.
J'ai gagné un demi-million, j'ai tout mis sur le terrain de golf.
Come-a-cow-cow-yippy, -a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Viens, cowgirl, yippy, -a-cowgirl-yippy-yippy-yea.
O the hardest battle, was ever on the western plains, (2)
Oh, la bataille la plus dure, était sur les plaines de l'ouest, (2)
Bullets was a fallin', just like showering of rain.
Les balles tombaient, comme une pluie torrentielle.
Come-a-cow-cow-yippy, -a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Viens, cowgirl, yippy, -a-cowgirl-yippy-yippy-yea.
O the hardest battle was ever on Bunker Hill, (2)
Oh, la bataille la plus dure était à Bunker Hill, (2)
When me an' a bunch of cowboys run into ole Buffalo Bill.
Quand moi et un groupe de cowgirls, on a rencontré le vieux Buffalo Bill.
Come-a-cow-cow-yippy, -a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Viens, cowgirl, yippy, -a-cowgirl-yippy-yippy-yea.
If your house catch a-fire, and they ain't no water roun' (2)
Si ta maison prend feu, et qu'il n'y a pas d'eau autour (2)
Throw your jelly out the window, let the doggone shack burn down.
Jette ta gelée par la fenêtre, laisse la maudite baraque brûler.
Come-a-cow-cow-yippy, -a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Viens, cowgirl, yippy, -a-cowgirl-yippy-yippy-yea.
Come all you cowboys, Now don't you want to go (2)
Venez toutes, les cowgirls, vous ne voulez pas venir ? (2)
Come meet me at the longhouse, On the range of the buffalo.
Venez me retrouver à la maison longue, sur le territoire des bisons.
Come-a-cow-cow-yippy, -a-cow-cow-yippy-yippy-yea.
Viens, cowgirl, yippy, -a-cowgirl-yippy-yippy-yea.




Writer(s): Odetta Bess Hartman, Jack Peter Inslee
Odetta Hartman - Old Rockhounds Never Die
Album
Old Rockhounds Never Die
date de sortie
10-08-2018

1 You You
2 Old Rockhounds
3 Cowboy Song
4 Widow's Peak
5 Sweet Teeth
6 Auto
7 Honey
8 Smoke Break
9 The Ocean
10 Spit
11 Freedom
12 Misery
13 Dettifoss
14 Carbon Copy
15 (Still Alive)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.