Dreamcatchers - Odetta Hartman traduction en allemand

Dreamcatchers

Why, Why
When I was a sweet little girl
That go to sleep
I see a man standing in my doorway
Say brother won't you let me be
No, No my child
Taking you away with me
Close, close your eyes
In the darkness you can not see
Ha--
When I was a sweet little child
I didn't visit in the night
They'd follow me down to the tunnels
And look around
Like burrows in only my mind
Come, come my child
Taken you to be with your kind
Close, close your eyes
Never know what you want
Never know what you might
Never know what you wont find

Traumfänger

Warum, warum
Als ich ein süßes kleines Mädchen war
Das einschlafen geht
Sehe ich einen Mann in meiner Tür stehen
Sag, Bruder, willst du mich nicht in Ruhe lassen
Nein, nein, mein Kind
Ich nehme dich mit mir
Schließ, schließ deine Augen
In der Dunkelheit kannst du nicht sehen
Ha--
Als ich ein süßes kleines Kind war
Hatte ich nachts keine Besuche
Sie folgten mir in die Tunnel
Und schauten sich um
Wie Höhlen nur in meinem Kopf
Komm, komm, mein Kind
Ich bringe dich zu deinesgleichen
Schließ, schließ deine Augen
Du weißt nie, was du willst
Du weißt nie, was du vielleicht
Du weißt nie, was du nicht finden wirst