Letters & Postcards - Odetta Hartman traduction en allemand

Letters & Postcards

Took a trip in your boatsong upstate
Unknowingly smitten, it's a shame it was fate
Sadly you didn't know exactly what was at stake
So this morning I'm alone once again

Oh, you gave me no warning
Though you may have tried
So this morning I'm alone once again

I wrote you letters and postcards in the old-fashioned way
But with an address left blank there wasn't much I could say
And though I tried and I sang to convince you to stay
Still this morning I'm alone once again

Oh, you gave me no warning
Though you may have tried
So this morning I'm alone once again

And though we were silent, at times it was sweet
But skin-to-skin is how I long to greet
Now the struggle is over so I doubt we'll re-meet
And this morning I'm alone once again

Oh, you gave me no warning
Though you may have tried
So this morning I'm alone once again

Briefe & Postkarten

Machte eine Fahrt in deinem Bootslied flussaufwärts
Unwissentlich verknallt, es ist eine Schande, dass es Schicksal war
Leider wusstest du nicht genau, was auf dem Spiel stand
Also bin ich heute Morgen wieder einmal allein

Oh, du hast mich nicht gewarnt
Obwohl du es vielleicht versucht hast
Also bin ich heute Morgen wieder einmal allein

Ich schrieb dir Briefe und Postkarten auf die altmodische Art
Aber mit einer leeren Adresse konnte ich nicht viel sagen
Und obwohl ich versuchte und sang, um dich zum Bleiben zu überreden
Bin ich heute Morgen wieder einmal allein

Oh, du hast mich nicht gewarnt
Obwohl du es vielleicht versucht hast
Also bin ich heute Morgen wieder einmal allein

Und obwohl wir still waren, war es manchmal süß
Aber Haut an Haut ist, wie ich dich am liebsten begrüßen möchte
Jetzt ist der Kampf vorbei, also bezweifle ich, dass wir uns wiedersehen
Und heute Morgen bin ich wieder einmal allein

Oh, du hast mich nicht gewarnt
Obwohl du es vielleicht versucht hast
Also bin ich heute Morgen wieder einmal allein