Odetta - Great Historical Bum - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Odetta - Great Historical Bum




I was born ten thousand years ago
Я родился десять тысяч лет назад.
There ain't nothin' in this world that I don't know
В этом мире нет ничего, чего бы я не знал.
I saw Peter, Paul and Moses playing ring-around-the-roses
Я видел Петра, Павла и Моисея, играющих в "кольцо вокруг роз".
And I'll whup the guy what says it isn't so
И я отшлепаю парня который говорит что это не так
Well I'm just a lonesome traveler, a great historical bum
Что ж, я всего лишь одинокий путешественник, великий исторический бродяга.
Highly educated, through history I have come
Высокообразованный, я прошел через историю.
I built the Rock of Ages, it was in the year of One
Я построил скалу веков, это было в год одиннадцатый.
And that's about the biggest thing that man has ever done
И это самое большое, что когда-либо делал человек.
I saw Adam and Eve a-driven from the door
Я видел, как Адама и Еву выгнали из дома.
I'm the guy that pick the fig leaves that they wore
Я тот парень, который срывает фиговые листья, которые они носили.
And from behind the bushes peeping, saw the apple they were eating
И, выглядывая из-за кустов, увидел яблоко, которое они ели.
And I'll swear that I'm the one that ate the core
И я готов поклясться, что это я съел ядро.
Now, I built the Garden of Eden, it was in the year of Two
Итак, я построил Райский сад, это было в два года.
Joined the Apple Pickers Union, and I always paid my due
Я вступил в Союз сборщиков яблок и всегда платил по заслугам.
I'm the man that signed the contract to raise the Rising Sun
Я человек, который подписал контракт, чтобы поднять Восходящее солнце.
And that's about the biggest thing that man has ever done
И это самое большое, что когда-либо делал человек.
I taught Samson how to use his mighty hand
Я научил Самсона пользоваться его могучей рукой.
I showed Columbus to this happy land
Я показал Колумбу эту счастливую страну.
And for Pharaoh's little kiddies I built all the pyramiddies
И для маленьких детей фараона я построил все пирамиды.
And to the Sahara carried all the sand
И в Сахару унесли весь песок.
Jared Leto Compares Writing A Song To Having A Kid
Джаред Лето Сравнивает Написание Песни С Рождением Ребенка.
Now, I was straw boss on the pyramids, and the Tower of Babel too
Теперь я был главным на пирамидах, и на Вавилонской башне тоже.
I opened up the ocean, let the migrant children through
Я открыл океан, впустил детей-мигрантов.
I fought a million battles and I never lost a one
Я сражался в миллионах битв и не проиграл ни одной.
And that's about the biggest thing that man has ever done
И это самое большое, что когда-либо делал человек.
I taught Solomon his little A-B-C's
Я научил Соломона его маленьким букварям.
I'm the first one that ate Limburger cheese
Я первый, кто ел лимбургский сыр.
And while floating down the bay with Methuselah one day
И когда однажды мы плыли по заливу вместе с Мафусаилом
I saw his whiskers floating in the breeze
Я видел, как его усы развевались на ветру.
Now, I fought the Revolution that set this country free
Теперь я сражался с революцией, которая освободила эту страну.
It was me and a couple of Indians that dumped the Boston tea
Это я и пара индейцев выбросили Бостонский чай.
I won the battle of Valley Forge and the battle of Bully Run
Я выиграл битву при Вэлли Фордж и битву при Булли РАН
And that's about the biggest thing that men has ever done
И это, пожалуй, самое большое, что когда-либо делал человек.
Well, Queen Elizabeth, she fell in love with me
Что ж, королева Елизавета влюбилась в меня.
We were married in Milwaukee secretly
Мы тайно поженились в Милуоки.
But I got tired and shook her and ran off with General Hooker
Но я устал, встряхнул ее и убежал с генералом Хукером.
To go shooting skeeters down in Tennessee
Пойти пострелять в скитеров в Теннесси.
I was born about ten thousand years ago
Я родился около десяти тысяч лет назад.
There ain't nothin' in this world that I don't know
В этом мире нет ничего, чего бы я не знал.
I saw Peter, Paul and Moses playing ring-around-the-roses
Я видел Петра, Павла и Моисея, играющих в "кольцо вокруг роз".
And I'll whup the guy what says it isn't so
И я отшлепаю парня который говорит что это не так
Well I'm just a lonesome traveler, a great historical bum
Что ж, я всего лишь одинокий путешественник, великий исторический бродяга.
Highly educated, through history I have come
Высокообразованный, я прошел через историю.
I built the Rock of Ages, it was in the year of One
Я построил скалу веков, это было в год одиннадцатый.
And that's about the biggest thing Man has ever done
И это самое большое, что когда-либо делал человек.





Writer(s): Woody Guthrie

Odetta - The Ultimate Collection
Album
The Ultimate Collection
date de sortie
25-01-2011

1 Gallows Pole
2 Prettiest Train
3 Nobody Knows You When You're Down And Out
4 Hold On
5 Shame and Scandal
6 Pastures of Plenty
7 Bald Headed Woman
8 If I Had a Ribbon Bow
9 The Foggy Dew
10 Been in the Pen
11 Deep Blue Sea
12 Pretty Horses
13 Battle Hymn of the Republic
14 Hogan's Alley
15 No More Cane On the Brazos
16 Gallows Pole (Alternate Version)
17 John Henry
18 Glory, Glory
19 Muleskinner Blues
20 If I Had a Hammer
21 Weeping Willow Blues
22 Poor Little Jesus
23 Deep River
24 Greensleeves
25 Ballad for Americans
26 Jumpin' Judy
27 On Top of Old Smokey
28 The Fox
29 Hush Little Baby .
30 Timber
31 Easy Rider
32 Dark as a Dungeon
33 Down On Me
34 Lass of the Low Country
35 Payday At Coal Creek
36 I'Ve Been Driving On Bald Mountain / Water Boy
37 When I Was A Young Girl
38 Spiritual Trilogy
39 Going Home
40 Great Historical Bum
41 All the Pretty Little Horses
42 Oh, My Baby
43 Santy Anno
44 I Know Where I'm Going
45 Ain't No Grave Can Hold My Body Down
46 Hard, Oh Lord
47 How Long Blues
48 Meeting At The Building
49 Leavin' This Morning
50 Lowlands
51 Take This Hammer
52 Yonder Comes The Blues
53 Make Me A Pallet On The Floor
54 Go Down Sunshine
55 Another Man Done Gone
56 Jack O'diamonds
57 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
58 Midnight Special
59 Sail Away Ladies
60 Chilly Winds
61 Joshua (Alternate Version)
62 John Riley
63 Saro Jane
64 God's a - Gonna Cut You Down (Alternate Version)
65 Motherless Children
66 No More Auction Block for Me
67 Believe I'll Go
68 Joshua
69 I'm Going Back To the Red Clay Country
70 Alabama Bound
71 Oh, Papa
72 Hound Dog
73 Devilish Mary
74 God's A-Gonna Cut You Down
75 This Land Is Your Land
76 Maybe She Go
77 Three Pigs
78 He's Got the Whole World in His Hands
79 Ox-Driver Song
80 Buked and Scorned

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.