Paroles et traduction Odetta - Hogan's Alley

Down in Hogan's Alley lives Miss Nancy Ann
Always always fuss and fighting with her man
Than I heard miss Nacy say:
"Why do you treat your girl that way?"

I went down the alley other night
Nancy and her man just had a fight
He hit miss Nancy 'cross her head
Then she rose to her feet and she said:

"You low-down alligator
Just watch me soon or later
Gonna catch you with your britches down
You abuse me and you mistreat me
You dog around and beat me
'Til I'm gonna hang around

Take all my money, blacken both of my eyes
Give it to another woman, come home and tell me lies

You low-down alligator
Just watch me soon or later
Gonna catch you with your britches down
Gonna catch you with your britches down!"

В переулке Хогана живет Мисс Нэнси Энн.
Вечно вечно суетится и дерется со своим мужчиной
Затем я услышал, как Мисс Нэйси сказала:
"Почему ты так обращаешься со своей девушкой?"

Я шел по аллее прошлой ночью.
Нэнси и ее парень только что поссорились.
Он ударил Мисс Нэнси по голове.
Затем она поднялась на ноги и сказала:

- Ах ты, подлый Аллигатор!
Просто смотри на меня, рано или поздно.
Я поймаю тебя со спущенными штанами
Ты оскорбляешь меня и плохо обращаешься со мной.
Ты ходишь вокруг да около и бьешь меня.
До тех пор, пока я не буду болтаться поблизости.

Забери все мои деньги, закрой мне оба глаза.
Отдай его другой женщине, Вернись домой и солги мне.

Ты подлый Аллигатор!
Просто смотри на меня, рано или поздно.
Я поймаю тебя со спущенными штанами
Поймаю тебя со спущенными штанами!"