Spiritual Trilogy - Odetta traduction en allemand

Spiritual Trilogy

Oh freedom, oh freedom, oh freedom over me
And before I'd be a slave I'll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free

No more mourning, no more mourning, no more mourning over me
And before I'd be a slave I'll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free

Oh freedom, oh freedom, oh freedom over me
And before I'd be a slave I'll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free

Come and go with me to that land
Come and go with me to that land
Go with me to that land where I'm bound

There's no kneeling in that land
There's no kneeling in that land
No kneeling in that land where I'm born

There's no kneeling in that land
There's no kneeling in that land
No kneeling in that land where I'm born

Why don't you come and go with me to that land
Come and go with me to that land
Go with me to that land where I'm bound

Won't you come and go with me to that land
Come and go with me to that land
Go with me to that land where I'm bound

I'm on my way and I won't turn back
I'm on my way and I won't turn back
I'm on my way and I won't turn back
I'm on my way, thank god I'm on my way

Gonna ask my brother, won't you come with me, gonna ask my brother, aren't you going with me?
I'm gonna ask my brother, won't you go with me?
I'm on my way, thank God, I'm on my way.

Gonna ask my captain, won't you let me go?
Ask my captain, won't you let me go?
I'm gonna ask my captain, won't you let me go?
I'm on my way, thank God, I'm on my way.

If he says no no no no, I'm gonna go anyhow,
If he says no, I'm gonna go anyhow.
And if he says no, gonna go anyhow,
I'm on my way, thank God, I'm on my way.

Geistliche Trilogie

Oh Freiheit, oh Freiheit, oh Freiheit über mir
Und bevor ich ein Sklave wär, lieg ich begraben tief
Und geh heim zu meinem Herrn und bin frei

Kein Trauern mehr, kein Trauern mehr, kein Trauern mehr für mich
Und bevor ich ein Sklave wär, lieg ich begraben tief
Und geh heim zu meinem Herrn und bin frei

Oh Freiheit, oh Freiheit, oh Freiheit über mir
Und bevor ich ein Sklave wär, lieg ich begraben tief
Und geh heim zu meinem Herrn und bin frei

Komm und geh mit mir in das Land
Komm und geh mit mir in das Land
Geh mit mir in das Land, das mir bestimmt

Da ist kein Knien in dem Land
Da ist kein Knien in dem Land
Kein Knien in dem Land, wo ich geboren bin

Da ist kein Knien in dem Land
Da ist kein Knien in dem Land
Kein Knien in dem Land, wo ich geboren bin

Warum kommst du nicht und gehst mit mir in das Land
Komm und geh mit mir in das Land
Geh mit mir in das Land, das mir bestimmt

Willst du nicht kommen und mit mir in das Land gehen?
Komm und geh mit mir in das Land
Geh mit mir in das Land, das mir bestimmt

Ich bin auf dem Weg und kehr nicht um
Ich bin auf dem Weg und kehr nicht um
Ich bin auf dem Weg und kehr nicht um
Ich bin auf dem Weg, Gott sei Dank, ich bin auf dem Weg

Ich frag meinen Bruder, kommst du mit mir, ich frag meinen Bruder, gehst du nicht mit mir?
Ich frag meinen Bruder, willst du mit mir gehen?
Ich bin auf dem Weg, Gott sei Dank, ich bin auf dem Weg.

Ich frag meinen Hauptmann, lässt du mich gehen?
Frag meinen Hauptmann, lässt du mich gehen?
Ich frag meinen Hauptmann, lässt du mich gehen?
Ich bin auf dem Weg, Gott sei Dank, ich bin auf dem Weg.

Wenn er nein nein nein nein sagt, gehe ich trotzdem,
Wenn er nein sagt, gehe ich trotzdem.
Und wenn er nein sagt, gehe ich trotzdem,
Ich bin auf dem Weg, Gott sei Dank, ich bin auf dem Weg.