Paroles et traduction Odette - Lotus Eaters

Lotus Eaters

The plants grew along the road like an unquenchable wildfire
I remember the times you used to think I was high
But I was too busy watching the waves of
Emotion crash over people like the tides in the ocean
Push and pull
All you wanted was one more dance
I must confess I had no chance
To renew myself or redo myself, you think I'm a crazy mess
Well, I agree
And you wanted to know but I had no answer for you
Trapped under the thermometer
Temperature one hundred and two
Give me life, give me love, give me lust
I'm sorry I know I ask for too much
That's because I know
It will never be enough
I remember when your hand drew circles on mine
Your skin was cold
We were battling time
I never thought I'd become something that I'm not
But everyone does, everyone does
You think I'm crazy?
I think you think I'm crazy
Well I guess I am, I am certainly not a lady
But please court me
Tell me you adore me
Tell me there's nothing wrong I'm a perfect human being but
You never reciprocated my desires
Even when we forced it
We always knew we'd be the liars who lied
Too often, too much, too heavy
I'm sorry I never put you first
I really hope you get me
And you wanted to know but I had no answer for you
Trapped under the thermometer
Temperature one hundred and two
Give me life, give me love, give me lust
I'm sorry I know I ask for too much
That's because I know
It will never be enough
It will never be enough
So I guess the moral to the story
There's no morals and no story
In your iris lies the answer
Don't focus on the black centre
Hurricanes can wash away the sins
That you perceive as, to be sins
My sins are spots and curls and skin
I'm sorry
You know I'm sorry
I never meant to alarm thee and I
Know you're not as strong as you think
You're not a diamond warrior
Your feet grow roots into the earth
And I'm a tree as well but I'm growing much further away from you
No one hears us
No one hears the words we scream
They're just whispers
Nightmares that scare little children in the dark
Under the bed is where it's hidden
In the dark, dark, dark, dark, dark, dark
Keep me awake
I'm scared to fall asleep
You used to make flowers fall slowly from the ceiling
It was magic
Some kind of superhuman I can't hold it in
Bursting with light but to keep me away from the heat of the fire
I left
And if you still want to know
I still have no answer for you
Trapped under the thermometer
Temperature one hundred and two
I'll give you life, I'll give you love, I'll give you lust
I'm sorry I know I ask for too much
That's because I know it will never be enough
It will never be enough
It will never be enough

Пожиратели лотоса

Растения росли вдоль дороги, словно неугасимый пожар
Я помню, как ты думал, что я под кайфом
Но я была слишком занята, наблюдая за волнами
Эмоций, обрушивающихся на людей, как приливы в океане
Накат и откат
Всё, чего ты хотел, это ещё один танец
Должна признаться, у меня не было шанса
Обновить себя или переделать, ты думаешь, я сумасшедшая
Что ж, я согласна
И ты хотел знать, но у меня не было для тебя ответа
В ловушке под градусником
Температура сорок
Дай мне жизнь, дай мне любовь, дай мне страсть
Прости, я знаю, я прошу слишком многого
Потому что я знаю
Этого никогда не будет достаточно
Я помню, как твоя рука рисовала круги на моей
Твоя кожа была холодной
Мы боролись со временем
Я никогда не думала, что стану тем, кем я не являюсь
Но все становятся, все становятся
Ты думаешь, я сумасшедшая?
Я думаю, ты думаешь, что я сумасшедшая
Что ж, думаю, что да, я точно не леди
Но, пожалуйста, ухаживай за мной
Скажи, что обожаешь меня
Скажи, что во мне нет ничего плохого, я идеальный человек, но
Ты никогда не отвечал на мои желания
Даже когда мы это форсировали
Мы всегда знали, что будем лжецами, которые лгали
Слишком часто, слишком много, слишком тяжело
Прости, что я никогда не ставила тебя на первое место
Я очень надеюсь, что ты меня понимаешь
И ты хотел знать, но у меня не было для тебя ответа
В ловушке под градусником
Температура сорок
Дай мне жизнь, дай мне любовь, дай мне страсть
Прости, я знаю, я прошу слишком многого
Потому что я знаю
Этого никогда не будет достаточно
Этого никогда не будет достаточно
Так что, думаю, мораль этой истории такова
Нет никакой морали и никакой истории
В твоей радужке кроется ответ
Не фокусируйся на чёрном центре
Ураганы могут смыть грехи
Которые ты воспринимаешь как грехи
Мои грехи — это пятна, кудри и кожа
Прости
Ты знаешь, что мне жаль
Я никогда не хотела тебя тревожить, и я
Знаю, что ты не так силён, как думаешь
Ты не алмазный воин
Твои ноги пускают корни в землю
И я тоже дерево, но я расту всё дальше от тебя
Никто нас не слышит
Никто не слышит слов, которые мы кричим
Они всего лишь шёпот
Кошмары, которые пугают маленьких детей в темноте
Под кроватью, там, где это спрятано
В темноте, темноте, темноте, темноте, темноте, темноте
Не дай мне уснуть
Я боюсь заснуть
Ты заставлял цветы медленно падать с потолка
Это было волшебно
Какой-то сверхчеловек, я не могу сдержать это
Разрываюсь от света, но чтобы удержать меня подальше от жара огня
Я ушла
И если ты всё ещё хочешь знать
У меня всё ещё нет для тебя ответа
В ловушке под градусником
Температура сорок
Я дам тебе жизнь, я дам тебе любовь, я дам тебе страсть
Прости, я знаю, я прошу слишком многого
Потому что я знаю, этого никогда не будет достаточно
Этого никогда не будет достаточно
Этого никогда не будет достаточно