Paroles et traduction Odette - Take It to the Heart

Take It to the Heart

I am a fire under wind
I am a lion deep within
I don't want you to slow me down
I don't want you to stall me
You got claws, scratch away at me
Rag doll, fall down, make them beat at me
I am the sand you are the sea
You are all of me, you drown me
I cannot breathe, I cannot breathe
Sometimes I get a little bit overwhelmed
Then I can see that my heart still beats
I got nothing but power, I strike you like lightning
Take it to the heart, and wash it out
Go back to to the start, it's raging out
Be a better fighter, lover, oh please
I don't want you to break me down
I don't want you to break me down
Condemn me down to burning shores
You think I ain't been here before
I've been here way more times than you
Could ever dream to fathom
You want more, get away from me
I don't need you, goodness sake, I mean
How could you think you stand over me
I'm alive now, electric
I cannot breathe, I cannot breathe
Sometimes I get a little bit overwhelmed
Then I can see that my heart still beats
I got nothing but power, I strike you like lightning
Take it to the heart, and wash it out
Go back to the start, it's raging out
Be a better fighter, lover, oh please
I don't want you to break me down
Oh, I rise up, babe
I got you inside
You never wanted me to
Feel like I'm worth your time
Caught up in game after game
But I'm getting tired
You run me just like a snake
Ready to take my life
We gotta let this go, it's all over, baby
Oh, wanna let you know I've strengthened over time
Us, like we never learned how to be separated
Oh, wanna let you know I'm drifting with the tide
Take it to the heart, and wash it out
Go back to to the start, it's raging out
Be a better fighter, lover, oh please
I don't want you to break me down
Take it to the heart, and wash it out
Go back to to the start, it's raging out
Be a better fighter, lover, oh please
I don't want you to break me down
I don't want you to break me down
I don't want you to break me down

Прими Это Близко к Сердцу

Я — огонь на ветру
Я — львица в глубине души
Я не хочу, чтобы ты меня тормозил
Я не хочу, чтобы ты меня останавливал
У тебя когти, царапай меня ими
Тряпичная кукла, падаю, пусть они бьют меня
Я — песок, ты — море
Ты — всё для меня, ты топишь меня
Я не могу дышать, я не могу дышать
Иногда я немного перегружаюсь
Потом я вижу, что мое сердце все еще бьется
У меня есть только сила, я бью тебя как молния
Прими это близко к сердцу и смой это
Вернись к началу, оно бушует
Будь лучшим бойцом, любимым, о, пожалуйста
Я не хочу, чтобы ты меня сломал
Я не хочу, чтобы ты меня сломал
Осуди меня на горящие берега
Ты думаешь, я здесь не была раньше
Я была здесь гораздо больше раз, чем ты
Мог когда-либо мечтать представить
Ты хочешь большего, уйди от меня
Ты мне не нужен, ради бога, я имею в виду
Как ты мог подумать, что ты надо мной
Я жива сейчас, электризуюсь
Я не могу дышать, я не могу дышать
Иногда я немного перегружаюсь
Потом я вижу, что мое сердце все еще бьется
У меня есть только сила, я бью тебя как молния
Прими это близко к сердцу и смой это
Вернись к началу, оно бушует
Будь лучшим бойцом, любимым, о, пожалуйста
Я не хочу, чтобы ты меня сломал
О, я восстаю, малыш
Ты внутри меня
Ты никогда не хотел, чтобы я
Чуствовала, что я стою твоего времени
Увязла в игре за игрой
Но я устаю
Ты управляешь мной, как змея
Готовый забрать мою жизнь
Мы должны отпустить это, все кончено, малыш
О, хочу, чтобы ты знал, что я стала сильнее со временем
Мы, как будто мы никогда не учились быть разделенными
О, хочу, чтобы ты знал, что я дрейфую по течению
Прими это близко к сердцу и смой это
Вернись к началу, оно бушует
Будь лучшим бойцом, любимым, о, пожалуйста
Я не хочу, чтобы ты меня сломал
Прими это близко к сердцу и смой это
Вернись к началу, оно бушует
Будь лучшим бойцом, любимым, о, пожалуйста
Я не хочу, чтобы ты меня сломал
Я не хочу, чтобы ты меня сломал
Я не хочу, чтобы ты меня сломал