Paroles et traduction Odette - What I Know Is Not Enough

What I Know Is Not Enough

Oh, on that overcast first day
I'd closed and I'd locked my door
Oh, my breath was thick like a fog
And it downpoured as I hid out in New York
The evenings merged together
Went on forever like a prayer
Echoed endlessly in my head
And the words unsaid
They manifested quickly, swiftly
Into shapes at the end of my bed
And they say-
What I know is not enough
But I've taken all I can
I told you not to break my heart
You promised everything
I'll show my worn décolletage
And tired calves that tense
This time I know I have to change
I hope, oh, I hope that I'll be more than this
I hope, oh, I hope that I'll know more than this
And on that simmering fifth day
Yeah, it was cold, but my skin was on fire
And I threw myself out on the porch in the rain
With my nerves twitching like a live wire
And I heaved like I was bailing hay
Like I was moving great stones
Ooh, but there I stood alone and drenched
On an Autumn morn, in the cold
What I know is not enough
But I've taken all I can
I told you not to break my heart
You promised everything
I'll show my worn décolletage
And tired calves that tense
This time I know I have to change
I hope, oh, I hope that I'll be more than this
I hope, oh, I hope that I'll know more than this
Did you ever truly love?
Did you ever truly trust?
If you care like everyone
Why'd your words amount to dust?
I am not a woman who will teach you
I have a got a beating heart inside me
Blood that flows and eyes that stare so wide
At those who don't collapse into the tide of
Feelings that encompass all your body
Tell me how I'll ever learn to trust
Though you are not my lover or my friend
You've taught me what it's like to be in love, oh
I am not a woman who will teach you
I have a got a beating heart inside me
Blood that flows and eyes that stare so wide
At those who don't collapse into the tide of
Feelings that encompass all your body
Tell me how I'll ever learn to trust
Though you are not my lover or my friend
You've taught me what it's like to be in love
What I know is not enough
But I've taken all I can
I told you not to break my heart
You promised everything
I'll show my worn décolletage
And tired calves that tense
This time I know I have to change
I hope, oh, I hope, oh, I hope
But what I know is not enough
I've taken all I can
I told you not to break my heart
And you promised everything
I'll show my worn décolletage
And tired calves that tense
This time I know I have to change
I hope, oh, I hope that I'll be more than this
I hope, oh, I hope that I'll know more than this

Того, что я знаю, недостаточно

О, в тот пасмурный первый день
Я закрыла и заперла свою дверь
О, мое дыхание было густым, как туман
И лил дождь, пока я пряталась в Нью-Йорке
Вечера сливались воедино
Длились вечно, словно молитва
Бесконечно эхом отдавались в моей голове
И несказанные слова
Они быстро, стремительно проявлялись
В образы в конце моей кровати
И они говорят-
Того, что я знаю, недостаточно
Но я взяла все, что могла
Я просила тебя не разбивать мне сердце
Ты обещал все
Я покажу свое изношенное декольте
И усталые икры, что напряжены
На этот раз я знаю, что должна измениться
Я надеюсь, о, я надеюсь, что я буду чем-то большим
Я надеюсь, о, я надеюсь, что я буду знать больше
И в тот знойный пятый день
Да, было холодно, но моя кожа горела
И я выбежала на крыльцо под дождь
С нервами, натянутыми как струна
И я тяжело дышала, будто ворошила сено
Будто двигала огромные камни
О, но я стояла там одна, промокшая
Осенним утром, в холоде
Того, что я знаю, недостаточно
Но я взяла все, что могла
Я просила тебя не разбивать мне сердце
Ты обещал все
Я покажу свое изношенное декольте
И усталые икры, что напряжены
На этот раз я знаю, что должна измениться
Я надеюсь, о, я надеюсь, что я буду чем-то большим
Я надеюсь, о, я надеюсь, что я буду знать больше
Ты когда-нибудь по-настоящему любил?
Ты когда-нибудь по-настоящему доверял?
Если ты заботишься, как все остальные
Почему твои слова превратились в прах?
Я не та женщина, которая будет тебя учить
У меня бьется сердце внутри
Кровь течет, и глаза смотрят так широко
На тех, кто не поддается волне
Чувств, которые охватывают все твое тело
Скажи мне, как я когда-нибудь научусь доверять
Хотя ты не мой любовник и не мой друг
Ты научил меня, что такое быть влюбленной, о
Я не та женщина, которая будет тебя учить
У меня бьется сердце внутри
Кровь течет, и глаза смотрят так широко
На тех, кто не поддается волне
Чувств, которые охватывают все твое тело
Скажи мне, как я когда-нибудь научусь доверять
Хотя ты не мой любовник и не мой друг
Ты научил меня, что такое быть влюбленной
Того, что я знаю, недостаточно
Но я взяла все, что могла
Я просила тебя не разбивать мне сердце
Ты обещал все
Я покажу свое изношенное декольте
И усталые икры, что напряжены
На этот раз я знаю, что должна измениться
Я надеюсь, о, я надеюсь, о, я надеюсь
Но того, что я знаю, недостаточно
Я взяла все, что могла
Я просила тебя не разбивать мне сердце
И ты обещал все
Я покажу свое изношенное декольте
И усталые икры, что напряжены
На этот раз я знаю, что должна измениться
Я надеюсь, о, я надеюсь, что я буду чем-то большим
Я надеюсь, о, я надеюсь, что я буду знать больше