Paroles et traduction Odette - Why Can't I Let the Sun Set?

Why Can't I Let the Sun Set?

I have learned to see me in the mirror
I have tried my hardest to forgive
I have watched the moon shimmer on the water
I have done my best to not dive in
Why can't I let the sun set?
Why can't I let the sun set?
It's easy to just forget
Why can't I just forget?
This lingering presence haunts me
These hands, they reach right out
On foot and under lamp lights
As I wander through these streets
I walk around and around
And in these violent embers
Of what my words once were
I still see fragments of your eye
Catching the gleam of the night
Like fire before it can burn
Oh, why can't I let the sun set?
Why can't I let the sun set?
It's easy to just forget
Why can't I just forget?
Why can't I let the sun set?
Why can't I let the sun set?
It's easy to just forget
Why can't I just forget?
Why can't I let the sun set?
Set
Why can't I let the sun set?
Why can't I let the sun set?
It's easy to just forget
Why can't I just forget?

Почему я не могу позволить солнцу зайти?

Я научилась видеть себя в зеркале,
Я изо всех сил старалась простить.
Я смотрела, как луна мерцает на воде,
Я изо всех сил старалась не нырнуть.
Почему я не могу позволить солнцу зайти?
Почему я не могу позволить солнцу зайти?
Ведь так легко просто забыть.
Почему я просто не могу забыть?
Это затянувшееся присутствие преследует меня,
Эти руки, они тянутся прямо к тебе.
Пешком и под светом фонарей,
Блуждая по этим улицам,
Я брожу вокруг да около.
И в этих яростных углях,
Того, чем когда-то были мои слова,
Я все еще вижу отблески твоих глаз,
Ловящих блеск ночи,
Как огонь, прежде чем он сможет сжечь.
О, почему я не могу позволить солнцу зайти?
Почему я не могу позволить солнцу зайти?
Ведь так легко просто забыть.
Почему я просто не могу забыть?
Почему я не могу позволить солнцу зайти?
Почему я не могу позволить солнцу зайти?
Ведь так легко просто забыть.
Почему я просто не могу забыть?
Почему я не могу позволить солнцу зайти?
Зайти.
Почему я не могу позволить солнцу зайти?
Почему я не могу позволить солнцу зайти?
Ведь так легко просто забыть.
Почему я просто не могу забыть?