Paroles et traduction Odette Quesada - Till I Met You

Till I Met You

I never dream
'Cause I always thought that dreaming was for kids
Just a childish thing
And I could swear
Love was just a game that children play
And no more than a game
Till I met you
I never knew what love was
Till I met you
This feeling seems to grow more everyday
I love you more each day

I believe you
I believe in every word when you say
'I love you all the way'
Now I can swear
Love is not a game that children play
So tell me that you'll stay

Till I met you
I never knew what love was
Till I met you
This feeling seems to grow more everyday
I love you more each day... ohhh

You and I should be together
Can't you see, can't you see

Till I met you
I never knew what love was
Till I met you
This feeling seems to grow more everyday
I love you more each day

Till I met you
I never knew what love was
Till I met you
This feeling seems to grow more everyday
I love you more each day

Till I met you
Till I met you
Till I met you
Till I met you
Till I met you...

Пока не встретила тебя

Я никогда не мечтала,
Ведь всегда думала, что мечты — это для детей,
Всего лишь детская забава.
И я могла поклясться,
Что любовь — это всего лишь игра,
В которую играют дети, и не более,
Пока не встретила тебя.
Я не знала, что такое любовь,
Пока не встретила тебя.
Это чувство, кажется, крепнет с каждым днем,
Я люблю тебя все сильнее с каждым днем.

Я верю тебе,
Верю каждому твоему слову, когда ты говоришь:
«Я люблю тебя всем сердцем».
Теперь я могу поклясться,
Что любовь — это не игра,
В которую играют дети, так скажи, что ты останешься.

Пока не встретила тебя,
Я не знала, что такое любовь,
Пока не встретила тебя.
Это чувство, кажется, крепнет с каждым днем,
Я люблю тебя все сильнее с каждым днем... ооо

Мы должны быть вместе,
Разве ты не видишь? Разве ты не видишь?

Пока не встретила тебя,
Я не знала, что такое любовь,
Пока не встретила тебя.
Это чувство, кажется, крепнет с каждым днем,
Я люблю тебя все сильнее с каждым днем.

Пока не встретила тебя,
Я не знала, что такое любовь,
Пока не встретила тебя.
Это чувство, кажется, крепнет с каждым днем,
Я люблю тебя все сильнее с каждым днем.

Пока не встретила тебя,
Пока не встретила тебя,
Пока не встретила тебя,
Пока не встретила тебя,
Пока не встретила тебя...