Odeya - מה היית משנה בי - traduction des paroles en allemand

מה היית משנה בי - Odeyatraduction en allemand




מה היית משנה בי
Was würdest du an mir ändern
מה היית משנה בי כבר
Was würdest du schon an mir ändern?
אני הכי קרובה לכל דבר
Ich bin allem am nächsten.
אני קופי פייסט של מה שתבחר
Ich bin Copy-Paste von dem, was du wählst.
איינשטיין בגוף של סנדי בר
Einstein im Körper von Sandy Bar.
מה היית משנה בי כבר
Was würdest du schon an mir ändern?
אני הטקסטים לשירים שאתה שר
Ich bin die Texte für die Lieder, die du singst.
אני יותר מהרפרטואר מחברות שלך לשעבר
Ich bin mehr vom Repertoire als deine Ex-Freundinnen.
והיה לי איש יותר חכם והיה לי איש יותר יפה
Und ich hatte einen klügeren Mann und ich hatte einen schöneren Mann,
אבל לא הייתי משנה אותך
Aber ich würde dich nicht ändern.
מה היית משנה בי כבר
Was würdest du schon an mir ändern?
אני הכי קרובה לכל דבר
Ich bin allem am nächsten.
אני הטקסטים לשירים שאתה שר
Ich bin die Texte für die Lieder, die du singst.
והיה לי איש יותר חכם והיה לי איש יותר יפה
Und ich hatte einen klügeren Mann und ich hatte einen schöneren Mann,
אבל לא הייתי משנה אותך
Aber ich würde dich nicht ändern.
הזיכרון הכי קשה ממך
Die härteste Erinnerung an dich:
תספר סיוט מתוך שינה
Du erzählst einen Albtraum im Schlaf.
אתה פגעת לי בנשמה
Du hast meine Seele verletzt.
ומאז ועד היום ערה
Und seitdem bis heute bin ich wach.
ולמדתי מזאת שהייתה
Und ich habe von der gelernt, die vor mir war.
הם אמרו שהיא הייתה משוגעת
Sie sagten, sie sei verrückt gewesen.
אז שברתי לך את כל הבית
Also habe ich dir das ganze Haus zertrümmert.
ככה סתם כי אין אותך
Einfach so, weil du nicht da bist.
מה היית משנה בי כבר
Was würdest du schon an mir ändern?
אני הכי קרובה לכל דבר
Ich bin allem am nächsten.
אני הטקסטים לשירים שאתה שר
Ich bin die Texte für die Lieder, die du singst.
והיה לי איש יותר חכם והיה לי איש יותר יפה
Und ich hatte einen klügeren Mann und ich hatte einen schöneren Mann,
אבל לא הייתי משנה אותך
Aber ich würde dich nicht ändern.
משנה אותך
Dich ändern.
מה היית משנה בי כבר
Was würdest du schon an mir ändern?
אני הכי קרובה לכל דבר
Ich bin allem am nächsten.
אני הטקסטים לשירים שאתה שר
Ich bin die Texte für die Lieder, die du singst.
והיה לי איש יותר עסוק והיה לי איש יותר דפוק
Und ich hatte einen beschäftigteren Mann und ich hatte einen kaputteren Mann,
אבל לא הייתי משנה אותך
Aber ich würde dich nicht ändern.
משנה אותך
Dich ändern.





Writer(s): Odeya Azulay, Osher Cohen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.