עובד בכפר - Odeya traduction en allemand

עובד בכפר

שתינו מהפה, פירקנו ת'בקבוק
אני עם אמבפה, אתה מפסיד בשביל חיבוק
זוכרת צעקות, משחקים עם הידיים
שרף לך בעיניים

ניפגש במוצ"ש, עובד בכפר
למשוך את הסוף עד מאוחר
הגיע הזמן לשלם ת'חשבון
ומה לא אמרנו? (ומה לא אמרנו?)
נזכרנו ביום שהכול התחיל
הייתי ילדה, היית מגעיל תקופה
תראה מה עברנו

מבלי לדבר היו לנו קודים
נשבר לי הלב לארבע אקורדים
ואם ניגמר אחרי שניסינו
אז מישהו שומר כי בטח טעינו

יפה שלי, די, את האהבה שלי לנצח
תפסיקי לבכות, אני אוהב אותך רצח
ואין לי אוויר, ואני לא מסתדר כאן
את לא יכולה להיות של מישהו אחר כבר

תפסתי מזוודה, ארזתי בלי לבדוק
לפעמים בשביל השקט צריך לטוס רחוק
הלכתי לאיבוד, שבועיים בניו יורק
ואז חזרתי

ניפגש כמו תמיד, עובד בכפר
נזמין את הכול, יהיה לי מוזר
הגיע הזמן לשלם ת'חשבון
ומה לא אמרנו? (ומה לא אמרנו?)
נזכרנו ביום שהכול התחיל
הייתי ילדה, היית מגעיל תקופה
תראה מה עברנו

מבלי לדבר, היו לנו קודים
נשבר לי הלב לארבע אקורדים
ואם ניגמר אחרי שניסינו
אז מישהו שומר, כי בטח טעינו

יפה שלי, די, את האהבה שלי לנצח
תפסיקי לבכות, אני אוהב אותך רצח
ואין לי אוויר, ואני לא מסתדר כאן
את לא יכולה להיות של מישהו אחר כבר

עלינו על כל המתקנים
רציתי לתת לך הכול
עזוב אותך כולם קנאים
שתינו כמו מים אלכוהול
שברתי ת'בית מעצבים
היית לי אהבה חולה
אבל הייתי חוזרת על הכול
אם רק הייתי יכולה

מבלי לדבר, היו לנו קודים
נשבר לי הלב לארבע אקורדים
ואם ניגמר אחרי שניסינו
מישהו שומר, כי בטח טעינו

יפה שלי, די, את האהבה שלי לנצח
תפסיקי לבכות, אני אוהב אותך רצח
ואין לי אוויר, ואני לא מסתדר כאן
את לא יכולה להיות של מישהו אחר

אני עם מישהו אחר כבר

Oved Bakfar

Wir tranken aus dem Mund, leerten die Flasche
Ich mit Mbappé, du verlierst für eine Umarmung
Ich erinnere mich an Schreie, Spiele mit den Händen
Es brannte dir in den Augen

Wir treffen uns Samstagabend, Oved Bakfar
Das Ende hinauszögern bis spät
Es ist Zeit, die Rechnung zu bezahlen
Und was haben wir nicht gesagt? (Und was haben wir nicht gesagt?)
Wir erinnerten uns an den Tag, als alles begann
Ich war ein Mädchen, du warst unausstehlich damals
Schau, was wir durchgemacht haben

Ohne zu reden hatten wir Codes
Mein Herz zerbrach in vier Akkorde
Und wenn es vorbei ist, nachdem wir es versucht haben
Dann passt jemand auf, denn wir haben uns sicher geirrt

Meine Schöne, hör auf, du bist meine Liebe für immer
Hör auf zu weinen, ich liebe dich wahnsinnig
Und ich kriege keine Luft, und ich komme hier nicht klar
Du kannst nicht schon jemand anderem gehören

Ich schnappte einen Koffer, packte ohne nachzusehen
Manchmal muss man für die Ruhe weit weg fliegen
Ich verirrte mich, zwei Wochen in New York
Und dann kam ich zurück

Wir treffen uns wie immer, Oved Bakfar
Wir bestellen alles, es wird mir seltsam sein
Es ist Zeit, die Rechnung zu bezahlen
Und was haben wir nicht gesagt? (Und was haben wir nicht gesagt?)
Wir erinnerten uns an den Tag, als alles begann
Ich war ein Mädchen, du warst unausstehlich damals
Schau, was wir durchgemacht haben

Ohne zu reden, hatten wir Codes
Mein Herz zerbrach in vier Akkorde
Und wenn es vorbei ist, nachdem wir es versucht haben
Dann passt jemand auf, denn wir haben uns sicher geirrt

Meine Schöne, hör auf, du bist meine Liebe für immer
Hör auf zu weinen, ich liebe dich wahnsinnig
Und ich kriege keine Luft, und ich komme hier nicht klar
Du kannst nicht schon jemand anderem gehören

Wir waren auf allen Fahrgeschäften
Ich wollte dir alles geben
Lass sie, alle sind neidisch
Wir tranken Alkohol wie Wasser
Ich habe das Haus zertrümmert vor Wut
Du warst mir eine kranke Liebe
Aber ich würde alles wiederholen
Wenn ich nur könnte

Ohne zu reden, hatten wir Codes
Mein Herz zerbrach in vier Akkorde
Und wenn es vorbei ist, nachdem wir es versucht haben
Jemand passt auf, denn wir haben uns sicher geirrt

Meine Schöne, hör auf, du bist meine Liebe für immer
Hör auf zu weinen, ich liebe dich wahnsinnig
Und ich kriege keine Luft, und ich komme hier nicht klar
Du kannst nicht jemand anderem gehören

Ich bin schon mit jemand anderem zusammen