Paroles et traduction Odezenne - Cabriolet

Cabriolet

Un moteur tremble, une route défile
Un cœur à prendre, une roue qui pile
Dans des cheveux du vent dessine
Et sous des bleus ses yeux qui dealent
Sur un volant des mains habiles,
Conduite violon, deux grammes dans l'jean
Sous les néons, tunnel des villes
Lèvres violettes, sourire dans l'mille
La ligne blanche la rend docile
Sixième dans le manche, deux cents tout pile
Je ne crois pas que je t'aide
Je ne crois pas que je t'aide
Je ne crois pas que je t'aide
Je ne crois pas
Baisser les armes c'est plus facile
Dans un grand verre cassé au gin
Comme un géant au bord du Nil
Chasser les larmes de crocodile
Et sur ses joues couleur livides
Clouer de doux bébés fragiles
Avec dent-elle est belle cette fille
Tendre levrette et pacotilles
Je ne crois pas que je t'aide
Je ne crois pas que je t'aide
Je ne crois pas que je t'aide
Je ne crois pas

Convertible

An engine trembles, a road scrolls
A heart to take, a wheel that stops
In wind-blown hair, it draws
And under blue eyes, they deal
On a steering wheel, skilled hands
Driving violin, two grams in the jeans
Under the neon lights, city tunnel
Violet lips, smile in the midst
The white line makes it docile
Sixth in the handle, two hundred to the point
I don't think I'm helping you
I don't think I'm helping you
I don't think I'm helping you
I do not think
Laying down arms is easier
In a large broken glass of gin
Like a giant on the banks of the Nile
Chasing crocodile tears
And on her pale cheeks
Nailed sweet fragile babies
With teeth, she is beautiful, this girl
Tender puppy and trinkets
I don't think I'm helping you
I don't think I'm helping you
I don't think I'm helping you
I do not think