Paroles et traduction Odezenne - Fable

Fable

C'est une dinde et ses dindonneaux
Sur le boulevard des cachalots
En train de donner des noms d'oiseaux
Au vendeur d'asticots
Des pies épient et puis cuicui
La rumeur va bon train
Le scandale s'éternise
V'là les chouettes, v'là la nuit
Les hiboux flambent sur le macadam
En linges précieux, bijoux en or
À la station de métropotame
A quinze dans l'escaligatore
Y'a trois gazelles qui font du zèle
À trois lionceaux à Alma-Marceau
Et un vautour déploie ses ailes
Vole le larfeuille d'un escargot
En escarpin y'a une lapine
Qui parle fort à sa copine
De sa rencontre avec la fouine
Une meute de loups qui mettent des baffes
Pendant qu'ils bollossent une girafe
Ça se passe du côté d'Télégraphe
À pas cent mètres d'chez Edith Piaf
Aristochats se roulent des pelles
Belle et l'clochard plat d'spaghetti
Y'a même un couple d'hirondelles
Inséparable, depuis vingt vies
Chat gris dans la gouttière
Chante
Rossignol à la chatte blanche
Malgré les coups de manche
De la concierge madame Pervenche
Les canards mangent au Mac Donald
Et les poulets au K.F.C.
Les pythons font de l'escalade
Les éléphants peuvent te tromper
Deux moutons mastiquent du pop-corn
Au cinéma en haut d'forme
Ils r'gardent un film de cowboy
Où y'a un shérif et des coyotes
Quand flamant rose aura des dents
Il se posera sur ses deux pieds
En arrêtant d'tenir les murs
Pour dealer de la dure
Une vache pimbêche nunuche
Attend à Châtelet les Halles
Elle sert son sac en peau d'autruche
Quand elle croise les chacals
Dans l'gymnasium de Bois-Colombe
Y'a des taureaux qui poussent du fer
Pour avoir des muscles tout rond
Et tester les ours polaires
Et les souris de discothèques
Qui singent les poules aux oeufs d'or
Qui pour un peu de jet-set
Font ce que demandent les condors
Les sirènes chantent
Porte de Chatillon
Altercation entre requin-marteau
Et couteau papillon
Le monde est un grand zoo
Voilà son vrai décor
J'préfère les animals
Car pour vous y'a faute d 'accord
Le monde est un grand zoo
Voilà son vrai décor
J'préfère les animals
Car pour vous y'a faute d 'accord
Le monde est un grand zoo
Voilà son vrai décor
J'préfère les animals
Car pour vous y'a faute d 'accord
Le monde est un grand zoo
Voilà son vrai décor
J'préfère les animals
Car pour vous y'a faute d 'accord
J'préfère les animals
Car pour vous y'a faute d 'accord
J'préfère les animals

Fable

There is a turkey and her turkey chicks
On the whale boulevard
Calling names at
The maggot seller
Magpies spy and then tweet
The rumor is going around
The scandal is going on forever
Here come the owls, here comes the night
The owls shine on the asphalt
In precious linen, gold jewelry
At the hippopotamus metro station
Fifteen in the escaligator
There are three gazelles who are zealous
To three lion cubs at Alma-Marceau
And a vulture spreads its wings
Steals the money leaf of a snail
In heels there is a rabbit
Who talks loudly to her friend
About her meeting with the marten
A pack of wolves that slap
While they're rolling a giraffe
It's happening near Télégraphe
Not a hundred meters from Edith Piaf's place
Aristocats are rolling each other
Beauty and the tramp flat spaghetti
There is even a couple of swallows
Inseparable, for twenty lives
Grey cat in the gutter
Sings
Nightingale to the white cat
Despite the collar shots
From the concierge Mrs. Pervenche
The ducks eat at McDonald's
And the chickens at KFC
The pythons climb
The elephants can fool you
Two sheep chew popcorn
At the cinema in a top hat
They watch a cowboy movie
Where there is a sheriff and coyotes
When the flamingo has teeth
It will stand on its two feet
By not holding onto the walls anymore
To deal hard stuff
A prissy prude of a cow
Is waiting at Châtelet-les-Halles
She holds her bag made of ostrich skin
When she meets the jackals
In the Bois-Colombe gymnasium
There are bulls pumping iron
To have muscles all around
And to test the polar bears
And the mice from the discotheques
Who imitate the hens with the golden eggs
Who for a bit of jet-set
Do what the condors ask
The sirens sing
Porte de Chatillon
Altercation between hammerhead shark
And butterfly knife
The world is a big zoo
That's its true decor
I prefer the animals
Because for you there is a grammar error
The world is a big zoo
That's its true decor
I prefer the animals
Because for you there is a grammar error
The world is a big zoo
That's its true decor
I prefer the animals
Because for you there is a grammar error
The world is a big zoo
That's its true decor
I prefer the animals
Because for you there is a grammar error
I prefer the animals
Because for you there is a grammar error
I prefer the animals