Paroles et traduction Odezenne - Fable

Fable

C'est une dinde et ses dindonneaux
Sur le boulevard des cachalots
En train de donner des noms d'oiseaux
Au vendeur d'asticots
Des pies épient et puis cuicui
La rumeur va bon train
Le scandale s'éternise
V'là les chouettes, v'là la nuit
Les hiboux flambent sur le macadam
En linges précieux, bijoux en or
À la station de métropotame
A quinze dans l'escaligatore
Y'a trois gazelles qui font du zèle
À trois lionceaux à Alma-Marceau
Et un vautour déploie ses ailes
Vole le larfeuille d'un escargot
En escarpin y'a une lapine
Qui parle fort à sa copine
De sa rencontre avec la fouine
Une meute de loups qui mettent des baffes
Pendant qu'ils bollossent une girafe
Ça se passe du côté d'Télégraphe
À pas cent mètres d'chez Edith Piaf
Aristochats se roulent des pelles
Belle et l'clochard plat d'spaghetti
Y'a même un couple d'hirondelles
Inséparable, depuis vingt vies
Chat gris dans la gouttière
Chante
Rossignol à la chatte blanche
Malgré les coups de manche
De la concierge madame Pervenche
Les canards mangent au Mac Donald
Et les poulets au K.F.C.
Les pythons font de l'escalade
Les éléphants peuvent te tromper
Deux moutons mastiquent du pop-corn
Au cinéma en haut d'forme
Ils r'gardent un film de cowboy
Où y'a un shérif et des coyotes
Quand flamant rose aura des dents
Il se posera sur ses deux pieds
En arrêtant d'tenir les murs
Pour dealer de la dure
Une vache pimbêche nunuche
Attend à Châtelet les Halles
Elle sert son sac en peau d'autruche
Quand elle croise les chacals
Dans l'gymnasium de Bois-Colombe
Y'a des taureaux qui poussent du fer
Pour avoir des muscles tout rond
Et tester les ours polaires
Et les souris de discothèques
Qui singent les poules aux oeufs d'or
Qui pour un peu de jet-set
Font ce que demandent les condors
Les sirènes chantent
Porte de Chatillon
Altercation entre requin-marteau
Et couteau papillon
Le monde est un grand zoo
Voilà son vrai décor
J'préfère les animals
Car pour vous y'a faute d 'accord
Le monde est un grand zoo
Voilà son vrai décor
J'préfère les animals
Car pour vous y'a faute d 'accord
Le monde est un grand zoo
Voilà son vrai décor
J'préfère les animals
Car pour vous y'a faute d 'accord
Le monde est un grand zoo
Voilà son vrai décor
J'préfère les animals
Car pour vous y'a faute d 'accord
J'préfère les animals
Car pour vous y'a faute d 'accord
J'préfère les animals

Басня

Вот индюшка со своими индюшатами
На бульваре Кашалотов
Обзывает последними словами
Продавца опарышей
Сороки подсматривают и чирикают
Слухи быстро распространяются
Скандал не утихает
Вот и совы, вот и ночь
Филины рассекают по асфальту
В дорогих нарядах, с золотыми украшениями
На станции Гиппопотам
Впятером на эскалаторе
Три газели стараются изо всех сил
С тремя львятами на Альма-Марсо
И гриф расправляет крылья
Крадет бумажник у улитки
В туфлях на каблуках зайчиха
Громко говорит своей подружке
О своей встрече с куницей
Стая волков раздает пощечины
Пока они пристают к жирафе
Это происходит возле Телеграфа
В ста метрах от дома Эдит Пиаф
Аристократы целуются
Красавица и бродяга едят спагетти
Есть даже пара ласточек
Неразлучные уже двадцать жизней
Серый кот на водосточной трубе
Поет
Соловей белой кошке
Несмотря на удары шваброй
Консьержки мадам Барвинок
Утки едят в Макдональдсе
А цыплята в KFC
Питонны занимаются скалолазанием
Слоны могут тебя обмануть
Два барана жуют попкорн
В кинотеатре в цилиндрах
Они смотрят фильм про ковбоев
Где есть шериф и койоты
Когда у розового фламинго появятся зубы
Он встанет на обе ноги
Перестанет слоняться по улицам
Чтобы толкать дурь
Глупая корова-щеголиха
Ждет в Шатле-ле-Аль
Она держит свою сумку из страусиной кожи
Когда встречает шакалов
В спортзале Буа-Коломб
Быки качают железо
Чтобы накачать круглые мышцы
И испытать белых медведей
И дискотечных мышей
Которые подражают золотым курочкам
Которые ради немногого джет-сета
Делают то, что велят кондоры
Сирены поют
У ворот Шатийона
Перепалка между акулой-молотом
И выкидным ножом
Мир - это большой зоопарк
Вот его настоящий декор
Я предпочитаю животных
Потому что у вас ошибка в согласовании
Мир - это большой зоопарк
Вот его настоящий декор
Я предпочитаю животных
Потому что у вас ошибка в согласовании
Мир - это большой зоопарк
Вот его настоящий декор
Я предпочитаю животных
Потому что у вас ошибка в согласовании
Мир - это большой зоопарк
Вот его настоящий декор
Я предпочитаю животных
Потому что у вас ошибка в согласовании
Я предпочитаю животных
Потому что у вас ошибка в согласовании
Я предпочитаю животных