Paroles et traduction Odezenne - Plus beau cul de monde

Plus beau cul de monde

Elle avait l'plus beau cul du monde
Un minou à faire rougir le ciel
Une chatte sucrée de couleur blonde
Et des p'tits seins au goût de miel
Du haut de son accent d'soleil
Elle me parlait sur l'strapontin
L'écho de sa voix de merveille
M'sortait du métropolitain
Moi j'me fatigue pour qu'elle accepte
D'aller partager un café
Au cœur de la ligne 7
Elle m'dit qu'c'est l'heure d'aller taffer
J'lui dis vas-y mignonne
Donne-moi ton numéro d'phone-tel
J'te prendrais jamais pour une conne
T'as l'air de m'donner la vie belle
Une fois sortie seul dans le métro
Je repense à son cul d'excellence
Bombé et rare comme l'indigo
Ça swingue quand ces hanches s'élancent
Elle avait l'plus beau cul du monde
Et des sourires pleins d'arcs-en-ciel
Une chatte sucrée de couleur blonde
Et moi son numéro de phone-tel
Trois soirs après pas loin de Paname
Dans un restaurant un peu chic
Ma belle baby miss classe madame
M'faisait des baisers exotiques
Elle me raccompagnait chez moi
Pour aller boire un dernier verre
Elle était blottie dans mes bras
Et me fixait de ses yeux verts
Me demandant c'que j'pensais d'elle
J'lui lançais un regard surpris
J'lui dis putain comment t'es belle
Ton cul c'est d'la géométrie
Les formes précises j'm'en fous un peu
Maintenant qu'tu veux du sentiment
J'vais t'démontrer juste un p'tit peu
Comment peuvent aimer les garçons
On fait l'amour dans tous les sens
Son corps était de toute beauté
Ses gestes exaltaient tous mes sens
Mon cœur pour elle allait voter
Elle avait l'plus beau cul du monde
Et mon cœur était dans ses mains
J'étais accro à sa chatte blonde
J'lui aurais fait 24 gamins
Elle avait l'plus beau cœur du monde
Et d'la tendresse plein les yeux
Une chevelure de couleur blonde
C'est avec elle qu'j'étais le mieux
Lors d'une journée où tout va mal
Elle me dit qu'elle ne m'aimait plus
Ces mots pour moi étaient fatals
J'me d'mande comment j'ai survécu
Elle avait l'plus beau cul du monde
Et mon cœur est en mille morceaux
Et chaque soir mes yeux s'inondent
A cause d'un changement d'métro

The Prettiest Bottom in the World

She had the prettiest bottom in the world
A pussy that would make the sky blush
A sweet blonde-haired pussy
And little honey-flavored tits
From the height of her sun-kissed accent
She talked to me on the strapontin
The echo of her wondrous voice
Took me out of the subway
I tire myself out to get her to agree
To go for a coffee
In the heart of the Line 7
She tells me it's time to go to work
I tell her go on, my darling
Give me your phone number
I would never take you for a fool
You seem to make my life beautiful
Once out on the subway alone
I think back to her excellent bottom
Curvy and rare like indigo
It swings when her hips dance
She had the prettiest bottom in the world
And smiles full of rainbows
A sweet blonde-haired pussy
And me her phone number
Three nights later not far from Paname
In a slightly fancy restaurant
My beautiful baby miss class madame
Made me exotic kisses
She accompanied me back to my place
For one last drink
She snuggled up in my arms
And fixed me with her green eyes
Asking me what I thought of her
I gave her a surprised look
I said, damn, you're beautiful
Your bottom is pure geometry
Its precise forms don't matter to me
Now that you want feelings
I'm going to show you a little bit
How boys can love
We'll make love in every way
Her body was beautiful
Her movements thrilled all my senses
My heart was going to vote for her
She had the prettiest bottom in the world
And my heart was in her hands
I was addicted to her blonde pussy
I would have made her 24 children
She had the most beautiful heart in the world
And eyes full of tenderness
A head of blonde hair
It was with her that I was the best
On a day when all is going badly
She tells me that she doesn't love me anymore
Those words were fatal to me
I wonder how I survived
She had the prettiest bottom in the world
And my heart is broken into a thousand pieces
And every night my eyes are flooded
Because of a change of subway line