Paroles et traduction Odezenne - Vilaine

Vilaine

Vilaine comme une chienne dans une bouche dégueu!
Vodka dans la tête y d'la house de goût
Vas-y dans la fête cette étrange négo
Doudou se dégoûte, doudou doute
Steak gris, jardin sans vis à vis
Grand cru, c'est de l'art, c'est bannit
Croire que deux dollar un ami
Je dors peu, j'm'en vais voir le Mali
Glorieux, on dévale on dévie
Ça déborde, y a du lard on m'a dit
Et je cherche un glaçon dans ma vie
Te fondre dans un verre à l'abri
Sans cul et sans complexe
J'ai la syntaxe d'un clebs
J'suis pris dans un vortex
Il me manque des bouts de tex
Mon alcool colle au sol
Mes semelles, s'mêlent au ciel
La blonde onde du corps, ma tête tète la bouteille
Tellement vu de verres
Que mes yeux sont devenus vert
D'une liqueur en mal de mer
A trop jouer de l'âme dans le cœur
Tournez, tournez manèges! Choper le Mickey-Mickey!
Tout, tout se dédouble,
Tout, tout, tous
Ai-je pris une arme à main nue?
Un enjeux, c'est des larmes, c'est écrit
Odieux de l'hiver à la nuit
C'est désordre, mais t'es belle dans ma vie

Vilaine

Nasty as a bitch in a dirty mouth!
Vodka in my head, there's the taste of house
Come on into the party, this strange deal
Teddy gets disgusted, teddy doubts
Steak is grey, garden without a view
Grand cru is an art, it's a curse
To believe that two dollars is a friend
I sleep very little, I'm going to visit Mali
Glorious, we go downhill, we deviate
It's overflowing, there's bacon, they told me
And I'm looking for an ice cube in my life
Melting into a glass away from everything
Without an ass and without complexes
I have the syntax of a dog
I'm caught in a vortex
I'm missing some pieces of text
My alcohol sticks to the floor
My soles mix with the sky
The blonde wave of the body, my head sucks the bottle dry
So many glasses seen
That my eyes have turned green
Of a liquor seasick
From playing the soul in the heart too much
Turn, turn carousels, catch the Mickey-Mickey!
Everything, everything doubles itself,
Everything, everything, everybody
Did I take a gun with my bare hands?
A stake is tears, it's written
Odious from winter to night
It's a mess, but you're beautiful in my life