Paroles et traduction Odezenne - Vu d'ici
Dans
la
vie,
j′me
défends
В
жизни
я
защищаю
себя
C'est
une
question
de
poings
Это
вопрос
Кулаков
Vu
d′ici,
tout
va
bien
Отсюда
видно,
что
все
в
порядке
J'avance
avec
les
miens
Я
продвигаюсь
вперед
со
своими
Un
jour,
peut-être,
on
sera
mieux
Может
быть,
однажды
нам
станет
лучше.
Inch'allah,
on
sera
vieux
Инш'Аллах,
мы
будем
старыми
On
l′a
fait
avec
les
gants
Мы
сделали
это
в
перчатках
Jaco,
ses
nouvelles
dents
Жако,
его
новые
зубы
Pourquoi
pas
la
jouer
en
do
Почему
бы
не
сыграть
ее
в
do
Comme
tous
nos
putains
de
morceaux
Как
и
все
наши
гребаные
куски
C′est
une
question
de
poings
Это
вопрос
Кулаков
Vu
d'ici,
tout
va
bien
Отсюда
видно,
что
все
в
порядке
J′ai
pas
vu
passer
le
temps
Я
не
видел,
как
прошло
время.
À
s'inviter
dans
vos
20
ans
Пригласить
себя
в
свои
20
лет
À
croire
qu′on
y
traîne
un
peu
Кажется,
мы
там
немного
задерживаемся.
Mattia,
sa
nouvellе
beuh
Маттиа,
его
новый
вид
Taper
dans
le
tas,
c'еst
bon
Набирать
кучу-это
хорошо
Regarde-moi
ces
gros
moutons
Посмотри
на
этих
больших
овец.
C′est
une
question
de
poings
Это
вопрос
Кулаков
Vu
d'ici,
tout
va
bien
Отсюда
видно,
что
все
в
порядке
Une
goutte
d'eau
dans
l′océan
Капля
воды
в
океане
Évidemment
que
c′est
grand
Очевидно,
что
это
здорово
Évidemment
qu'on
s′en
fout
Очевидно,
нам
все
равно.
Un
petit
"je
t'aime",
un
gros
bisou
Маленькое
"я
люблю
тебя",
большой
поцелуй
C′est
une
question
de
poings
Это
вопрос
Кулаков
Vu
d'ici,
tout
va
bien
Отсюда
видно,
что
все
в
порядке
C′est
une
question
de
poings
Это
вопрос
Кулаков
Vu
d'ici,
tout
va
bien
Отсюда
видно,
что
все
в
порядке
J'écrase
l′envie
dans
deux
tchoins
Я
подавляю
зависть
в
двух
часах
Caresse
ma
vie
comme
mon
chien
Ласкай
мою
жизнь,
как
моя
собака
J′ai
pas
peur
du
lendemain
Я
не
боюсь
завтрашнего
дня.
Tu
changes
d′avis
comme
de
mains
Ты
меняешь
свое
мнение,
как
своими
руками.
J′écrase
l'envie
dans
deux
tchoins
Я
подавляю
зависть
в
двух
часах
Caresse
ma
vie
comme
mon
chien
Ласкай
мою
жизнь,
как
моя
собака
J′ai
pas
peur
du
lendemain
Я
не
боюсь
завтрашнего
дня.
Tu
changes
d'avis
comme
de
mains
Ты
меняешь
свое
мнение,
как
своими
руками.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alix Caillet, Jacques Cormary, Mattia Lucchini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.