Paroles et traduction Odilio Gonzalez feat. Jose Miguel Class - Un Jíbaro En San Juan

Un Jíbaro En San Juan

De ciales salió un camión
Con aguacates y chinas
Huevos, pollos y gallinas
Guineos, batata y carbón
Corría en la dirección
De talleres a Tetuán
Subió por San Sebastián
Se paró frente al mercado
Y debajo del encelado
Llegó un jibaro a lan Juan
El chofer según razón
Se dio cuenta en momento
Que llevaba un elemento
Viajando de polizon
Lo mando con el peón
A vender una yautia
Pero como nunca había
Ido a San Juan el muy listo
Bajo por la calle Cristo
Y le sorprendió el tranvía
El jibaro regresó
Por la calle fortaleza
Con el saco en la cabeza
Y el chofer se le perdió
Cogió el saco y lo entregó
En la corte de distrito
Vio un barco lo más bonito
Que llegó de Curazao
Y voló como un condenao
Cuando tocaron el pito
Llevaba el bate? Amarillo
Una batata redonda
Y la cambio en una fonda
Por pan y medio posillo
Fue a pedirle un cigarrillo
A un cabo de Policía
Creyó el guardia que sería
Pillo Metropolitano
Y tratar de echarle mano
Ni el demonio lo cogía
Y tratar de echarle mano
Ni el demonio lo cogía

Деревенщина в Сан-Хуане

Из Сиалеса выехал грузовик,
С авокадо и апельсинами,
Яйцами, цыплятами и курами,
Бананами, бататом и углем.
Он мчался в направлении
От Тальерес к Тетуану,
Поднялся по Сан-Себастьяну,
Остановился перед рынком,
И из-под брезента
В Сан-Хуан приехал деревенщина.
Водитель, как говорят,
Сразу заметил,
Что везет "зайца",
Путешествующего без билета.
Он послал его с рабочим
Продавать яутию,
Но так как тот никогда не был
В Сан-Хуане, хитрый малый
Спустился по улице Кристо
И был удивлен трамваем.
Деревенщина вернулся
По улице Форталеза,
С мешком на голове,
А водитель потерялся.
Он взял мешок и отнес его
В районный суд.
Увидел красивый корабль,
Прибывший из Кюрасао,
И убежал, как ошпаренный,
Когда загудел гудок.
Он нес желтый банан,
Круглую батату,
И обменял их в забегаловке
На хлеб и полпорции.
Пошел попросить сигарету
У полицейского.
Полицейский подумал, что он
Столичный вор,
И попытался схватить его,
Но сам черт его не поймал бы.
И попытался схватить его,
Но сам черт его не поймал бы.