Paroles et traduction Odilio Gonzalez, Yomo Toro & Maso Rivera - De Rodillas (Criolla)
Llevo
tu
nombre
siempre
en
mi
pensamiento
I
always
carry
your
name
in
my
thoughts
Arrastrando
un
recuerdo
ques
un
lamento
Dragging
a
memory
that
is
a
lament
Llevo
las
amarguras
que
me
dejaste
I
carry
the
bitterness
you
left
me
with
En
un
mar
de
tristeza
me
abandonaste
You
abandoned
me
in
a
sea
of
sadness
Como
gotitas
de
agua
que
van
cayendo
Like
drops
of
water
that
keep
falling
Del
llanto
de
una
nube
que
pasando
From
the
tears
of
a
cloud
that
passing
Va
cayendo
en
mi
alma
llena
de
sentimiento
Is
falling
on
my
soul
full
of
feeling
Una
lluvia
de
penas
y
de
martirios
ques
mi
tormento
A
rain
of
sorrows
and
of
torment
that
is
my
torment
De
rodilla.
implorando
On
my
knees,
begging
Cuantas
horas,
largas
noches,
me
las
paso
llorando
How
many
hours,
long
nights,
I
spend
crying
Si
volvieras
a
mi
lado
If
you
came
back
to
my
side
De
rodilla
yo
te
juro,
ser
para
ti
tu
esclavo
On
my
knees
I
swear
to
you,
to
be
your
slave
De
rodilla.
implorando
On
my
knees,
begging
Cuantas
horas,
largas
noches,
me
las
paso
llorando
How
many
hours,
long
nights,
I
spend
crying
Si
volvieras
a
mi
lado
If
you
came
back
to
my
side
De
rodilla
yo
te
juro,
ser
para
ti
tu
esclavo.
On
my
knees
I
swear
to
you,
to
be
your
slave.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.