Paroles et traduction Odilio Gonzalez - Entre Espumas
Una
noche
se
sento
a
mi
mesa
y
entre
copas
le
di
todo
mi
amor
Однажды
вечером
она
села
за
мой
столик,
и
за
бокалом
я
отдал
ей
всю
свою
любовь.
Transcurieron
solo
2 semanas
tras
las
cuales
mi
vida
se
llevo
Прошло
всего
две
недели,
после
которых
она
забрала
мою
жизнь.
Desde
entonces
los
ilos
de
mi
llanto
entretejen
la
cruz
de
mi
dolor
С
тех
пор
нити
моих
слез
сплетают
крест
моей
боли.
Nadie
sabe
que
mis
penas
son
tan
grande
q
me
doblan
el
corazon
Никто
не
знает,
что
мои
страдания
настолько
велики,
что
они
разрывают
мое
сердце.
Mas
no
importa
yo
se
que
esta
en
mis
manos
el
aliviar
mi
desventura
Но
неважно,
я
знаю,
что
в
моих
силах
облегчить
свои
страдания.
Si
un
amor
nacio
de
una
cerveza
otra
cerveza
bebere
para
olvidar
Если
любовь
родилась
из
стакана
пива,
я
выпью
еще
одно,
чтобы
забыть.
Un
amor
que
surge
en
una
mesa
entre
espuma
se
debe
sepultar
Любовь,
которая
зародилась
за
столиком,
среди
пены,
должна
быть
похоронена.
Una
noche
se
sento
a
mi
mesa
y
entre
copas
le
di
todo
mi
amor
Однажды
вечером
она
села
за
мой
столик,
и
за
бокалом
я
отдал
ей
всю
свою
любовь.
Transcurieron
solo
2 semanas
tras
las
cuales
mi
vida
se
llevo
Прошло
всего
две
недели,
после
которых
она
забрала
мою
жизнь.
Desde
entonces
los
ilos
de
mi
llanto
entretejen
la
cruz
de
mi
dolor
С
тех
пор
нити
моих
слез
сплетают
крест
моей
боли.
Nadie
sabe
que
mis
penas
son
tan
grande
q
me
doblan
el
corazon
Никто
не
знает,
что
мои
страдания
настолько
велики,
что
они
разрывают
мое
сердце.
Mas
no
importa
yo
se
que
esta
en
mis
manos
el
aliviar
mi
desventura
Но
неважно,
я
знаю,
что
в
моих
силах
облегчить
свои
страдания.
Si
un
amor
nacio
de
una
cerveza
otra
cerveza
bebere
para
olvidar
Если
любовь
родилась
из
стакана
пива,
я
выпью
еще
одно,
чтобы
забыть.
Un
amor
que
surge
en
una
mesa
entre
espuma
se
debe
sepultar
Любовь,
которая
зародилась
за
столиком,
среди
пены,
должна
быть
похоронена.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Marquetti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.