Paroles et traduction Odilio Gonzalez - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras mis noches de insomnio y amarga condena
Si supieras mi dolor profundo y esta negra pena
Tu estarías atada a mi cuello como una cadena
Si siquiera mirarte en mis ojos y ver mi tristeza
Yo quisiera poder entregarte toda mi alma entera
Y quisiera que toda la vida solo mío fueras
Si quisiera la sangre que llevo dentro de mis venas
Por saberte feliz en la vida, toda te la diera
Yo quisiera poder entregarte toda mi alma entera
Y quisiera que toda la vida solo mío fueras
Si quisiera la sangre que llevo dentro de mis venas
Por saberte feliz en la vida, toda te la diera

Если бы ты знала

Если бы ты знала мои бессонные ночи и горькую участь,
Если бы ты знала мою глубокую боль и эту чёрную печаль,
Ты была бы прикована к моей шее, как цепь.
Если бы ты хоть заглянула в мои глаза и увидела мою грусть,
Я хотел бы отдать тебе всю свою душу,
И хотел бы, чтобы ты была моей всю жизнь.
Если бы ты пожелала кровь, что течёт в моих венах,
Зная, что ты будешь счастлива, я отдал бы тебе её всю.
Я хотел бы отдать тебе всю свою душу,
И хотел бы, чтобы ты была моей всю жизнь.
Если бы ты пожелала кровь, что течёт в моих венах,
Зная, что ты будешь счастлива, я отдал бы тебе её всю.