Paroles et traduction OdnoNo - Зерна - Acoustic

Зерна - Acoustic

Его очень любили на той планете
Души ' не чаяли, не хотели отпускать
Ты самый удивительный мальчик на свете
Ты можешь бесконечно себя отдавать!
Сколько раз его казнили за это
И в каждом городе есть его могила
Но, если кто-то с кем-то воюет
В его блокноте найдётся рецепт мира
Он разорвал наши подушки
Не смейте спать, когда убивают, ясно?
Вы те же дети, играющие в войнушку
Только игрушки стали опасней!
Он не принимал чью-то сторону
Он побеждал войну внутри каждого
Он говорил, что пришёл засеять поле
Чтоб семена взошли однажды

Ведь в каждом зёрнышке зреет
Огромное дерево
Мощные корни — в глубину
Кронами — в облака —
Вопрос времени

Ведь в каждом зёрнышке зреет
Огромное дерево
Мощные корни — в глубину
Кронами — в облака —
Вопрос времени

Наши зерна в ладонях!

Он останавливал танки
Ласковым шёпотом в сердце каждого солдата
Смеясь в лицо смерти
Втыкая пионы в дула автоматов
А когда его вели на расстрел
Такого нежного, безрассудного
Он обнимать своих убийц хотел
И его радость проникала всюду
А когда они стреляли, зажмурив глаза
Мертвенно бледные, в исступлении
Доверчивая улыбка не сходила с его лица
А пули-пираньи вонзались в тело
И небо переливалось, искрилось
Играя радугой в зрачках застывших
Он вновь ушёл, никем не узнанный
Баснословно богатый нищий

Но в каждом зёрнышке зреет
Огромное дерево
Мощные корни — в глубину
Кронами — в облака
Вопрос времени

В каждом зёрнышке зреет
Огромное дерево
Мощные корни — в глубину
Кронами — в облака —
Вопрос времени

Наши зерна в ладонях

Они прорвутся сквозь асфальт
Стекло и толщи бетона...
Время сеять пришло —

Наши зёрна в ладонях!

Они прорвутся сквозь асфальт
Стекло и толщи бетона...
Время сеять пришло —
Наши зёрна в ладонях!

В каждом зёрнышке зреет
Огромное дерево
Мощные корни — в глубину
Кронами — в облака —
Вопрос времени

В каждом зёрнышке зреет
Огромное дерево
Мощные корни — в глубину
Кронами — в облака —
Вопрос времени

Seeds - Acoustic

He was deeply loved on that planet, my dear,
They cherished his soul, didn't want to let him go.
You're the most amazing boy in the world, my love,
You can give yourself endlessly, you know.
So many times they executed him for this,
And in every city, there's a grave of his.
But if someone's at war with another, you see,
In his notebook, a recipe for peace there will be.
He tore up our pillows, my sweet,
"Don't you dare sleep when they're killing, is that clear?"
You're the same children playing war, my dear,
Only the toys have become more dangerous, I fear.
He didn't take anyone's side, my love,
He conquered the war inside everyone.
He said he came to sow the field, you see,
So that the seeds would sprout one day, maybe.

Because in every seed grows,
A giant tree, my dear,
Powerful roots — deep down below,
Crowns in the clouds — you know,
It's a matter of time, it's so.

Because in every seed grows,
A giant tree, my dear,
Powerful roots — deep down below,
Crowns in the clouds — you know,
It's a matter of time, it's so.

Our seeds are in our hands, my love!

He stopped tanks, you see,
With a gentle whisper in every soldier's heart, maybe.
Laughing in the face of death, my dear,
Sticking peonies into the barrels of guns, no fear.
And when they led him to be shot, you know,
So tender, reckless, and so,
He wanted to embrace his killers, it's true,
And his joy permeated everywhere, too.
And when they shot, squeezing their eyes tight,
Deathly pale, in frenzy and fright,
A trusting smile didn't leave his face, you see,
And bullets-piranhas pierced his body, sadly.
And the sky shimmered, sparkled so bright,
Playing a rainbow in frozen pupils' light.
He left again, unrecognized, unknown,
A fabulously rich pauper, alone.

But in every seed grows, my sweet,
A giant tree, complete,
Powerful roots — deep down below,
Crowns in the clouds — you know,
It's a matter of time, it's so.

In every seed grows, my dear,
A giant tree, so clear,
Powerful roots — deep down below,
Crowns in the clouds — you know,
It's a matter of time, it's so.

Our seeds are in our hands, my love.

They will break through the asphalt, you see,
Glass and thick concrete, maybe,
The time to sow has come —

Our seeds are in our hands, my dove!

They will break through the asphalt, you see,
Glass and thick concrete, maybe,
The time to sow has come —
Our seeds are in our hands, truly!

In every seed grows, my dear,
A giant tree, so clear,
Powerful roots — deep down below,
Crowns in the clouds — you know,
It's a matter of time, it's so.

In every seed grows, my sweet,
A giant tree, complete,
Powerful roots — deep down below,
Crowns in the clouds — you know,
It's a matter of time, it's so.