Не тебя - OdnoNo traduction en allemand

Не тебя

Не нужно ничего
Надуманного нами
Восставшая река
Разрушит все плотины
Всё, что построили
На зыбкой ряби яви
С собою унесут
Бездушные лавины

Я готов потерять всё
Но не Тебя!
Только не Тебя
Всё, но не Тебя

Я готов потерять всё
Но не Тебя!
Только не Тебя
Всё, но не Тебя

Тебя не обмануть
Притворными слезами
Нет смысла ревновать
Смеющееся солнце
Себя Тебе отдам
Из паутин свободы
И заточу Тебя
В темнице сердца

Я готов потерять всё
Но не Тебя!
Только не Тебя
Всё, но не Тебя

Я готов потерять всё
Но не Тебя!
Только не Тебя
Всё, но не Тебя

Nicht Dich

Ich brauche nichts
von dem, was wir uns ausgedacht haben.
Der angeschwollene Fluss
wird alle Dämme zerstören.
Alles, was wir
auf den trügerischen Wellen der Realität gebaut haben,
werden seelenlose Lawinen
mit sich reißen.

Ich bin bereit, alles zu verlieren,
aber nicht Dich!
Nur nicht Dich!
Alles, aber nicht Dich!

Ich bin bereit, alles zu verlieren,
aber nicht Dich!
Nur nicht Dich!
Alles, aber nicht Dich!

Dich kann man nicht täuschen
mit vorgetäuschten Tränen.
Es hat keinen Sinn, eifersüchtig zu sein
auf die lachende Sonne.
Ich werde mich Dir hingeben
aus den Spinnweben der Freiheit
und Dich einsperren
im Kerker meines Herzens.

Ich bin bereit, alles zu verlieren,
aber nicht Dich!
Nur nicht Dich!
Alles, aber nicht Dich!

Ich bin bereit, alles zu verlieren,
aber nicht Dich!
Nur nicht Dich!
Alles, aber nicht Dich!