Смогу ли я - Electro - OdnoNo traduction en anglais

Смогу ли я - Electro

Всегда нежданно, всегда больно—
Системный сбой в уютной идиллии
И вновь как в школе
Да мы этого не проходили!
У нас об этом не принято—
Тема так себе, но коснётся каждого
Облака летят быстро, как в таймлапсе
В поисках чего-то важного
Не цепляться за
Не зависеть от
Не казаться для
Не подстраиваться под
Не прятаться за
И не за глаза
Не бежать от
И не возвышаться над
Смогу ли я?
Смогу ли я?
Смогу ли я?
Смогу ли я?
Не предугадать всё заранее
Не застраховать сердце от тревог
Чувства не отключить, как опции
Когда этот момент придёт
Он обнажит неприглядное
Что сметали под ковёр миллионы лет
И мои жизни, пёстрые и нескладные
Сожмутся в один момент
Не цепляться за
Не зависеть от
Не казаться для
Не подстраиваться под
Не прятаться за
И не за глаза
Не бежать от
И не возвышаться над
Смогу ли я?
Смогу ли я?
В тишине прозрачной немощи
Усталостью, как туманом, окутанный
Я вернусь к берегам Твоим трепетным
Все пути мои— волосы спутанные
И искрится земля бежевой россыпью
Пахнет свежей полынью и таволгой
Я пришёл к Тебе сдаться, не с просьбами
Но прошу: не прогоняй меня!
Пусть вся жизнь на повторе в глазах мелькает
Её буйные краски меня не трогают
Когда взгляд мой, как плёнку, время засветит
Я не знаю, видеть сердцем смогу ли, Господи?
Смогу ли я?
Смогу ли я?
Не цепляться за
Не зависеть от
Не казаться для
Не подстраиваться под
Не прятаться за
И не за глаза
Не бежать от
И не возвышаться над
Смогу ли я?
Смогу ли я?

Will I Be Able To - Electro

Always unexpectedly, always painfully—
A system failure in a cozy idyll
And again, like in school
We didn't go over this!
It's not customary for us—
The topic is so-so, but it will touch everyone
Clouds fly fast, like in a timelapse
In search of something important
Not to cling to
Not to depend on
Not to appear as
Not to adjust to
Not to hide behind
And not behind their back
Not to run from
And not to rise above
Will I be able to?
Will I be able to?
Will I be able to?
Will I be able to?
Not to foresee everything in advance
Not to insure the heart from anxieties
Feelings cannot be turned off like options
When this moment comes
It will expose the unsightly
That has been swept under the rug for millions of years
And my lives, colorful and awkward
Will shrink into a single moment
Not to cling to
Not to depend on
Not to appear as
Not to adjust to
Not to hide behind
And not behind their back
Not to run from
And not to rise above
Will I be able to?
Will I be able to?
In the transparent silence of weakness
Shrouded in weariness like fog
I will return to Your trembling shores
All my paths are tangled hair
And the earth sparkles with a beige scattering
Smells of fresh wormwood and meadowsweet
I came to You to surrender, not with requests
But I ask: do not drive me away!
Let all life flicker on repeat in my eyes
Its vibrant colors do not touch me
When my gaze, like film, is overexposed by time
I don't know if I will be able to see with my heart, Lord?
Will I be able to?
Will I be able to?
Not to cling to
Not to depend on
Not to appear as
Not to adjust to
Not to hide behind
And not behind their back
Not to run from
And not to rise above
Will I be able to?
Will I be able to?