Paroles et traduction Odola Portu - Eskutitza

Eskutitza

Kaixo de nuevo left side boys y el puto Valenciano
Juntos año tras año codo a codo como hermanos
Recordamos momentos pasados los añoramos
Soltando humo detrás de la resi de los llanos

Echo de menos akellas tardes en monos
Ir en bici a Ortuella a emborracharnos
Con ell negro y el calvo
Le prometí a aitite k llegaríamos a algo
Y si miento espero k no sea x intentarlo

De las pocas estrellas k siguen brillando en Bilbo
Rodeao de nubes y humo seguí tu camino
Empecé a cruzar la ría para estar contigo
Nose si me explico es mi forma de decirlo

Recuerdo bien el momento k cambio mi suerte
Conocerte y cerrar Etapas para siempre
Alerta porke se k va haber un siguiente
Aunk he llorao contigo más k en cualkier otra parte

Kiero ver más al Idro kiero ver más al Santi
Kiero escapar de todo haciendo k parezca fácil
Recuerdo ver a mi madre llorando x su abuelo
Al mío hace varios meses k ya no lo veo

Cuando solo keden tres trofeos de madera
Cuadros k pintaste y recuerdos de cómo eras
Entenderé k te alejases aunk fue una mierda
Yo también lo haría, yo me iría si puediera

De la ciudad donde el cielo es color asfalto
Aún recuerdo cuando éramos los pequeños del barrio
La vida va pasando y el brillo se va perdiendo
Seguimos siendo los mismos que cuando empezamos

Amor, eterno ala familia k elegimos
Y a los k no elegimos los míos siempre conmigo
Entendimos k la vida se trata de principios
Calor pa los hermanos y fuego pal enemigo

Pikete deportivo aunk sea más del Celta de Vigo (sempre celta)
Nuevas épocas viejos valores y seguimos
Con los pibes del barrio haciendolo fino
Siempre en favor de la casa como los casinos

Somos los k conocen más gradas k museos
Un grupo selecto algunos con futuro incierto
No tengo nada k contarte ni nada k callarme
Corazones puros tienen vínculos de acero

También kiero ke nos respeten x dnd pisemos
Todo lo k hacemos no es x fama ni x euros
Xk antes k nada se k somos gente noble
De los k valen oro y se conforman con el bronce

Esto es x todos a los k debemos respeto
X todas esas veces k aún perdidos fuimos rectos
X no caminar solos como cantan en Anfield
Amor pa mis hermanos pa mí gente y mis guerreros

Письмо

Приветствую снова, left side boys и чёртов Валенсиец,
Вместе год за годом, плечом к плечу, как братья.
Вспоминаем прошлые моменты, скучаем по ним,
Выпуская дым позади общаги на равнине.

Скучаю по тем вечерам в комбинезонах,
По поездкам на велосипедах в Ортуэлью, чтобы напиться
С чёрным и лысым.
Я обещал дедушке, что мы чего-то добьёмся,
И если я вру, то надеюсь, что не специально.

Одна из немногих звёзд, что всё ещё сияют в Бильбао,
В окружении облаков и дыма я шёл твоим путём.
Я начал пересекать реку, чтобы быть с тобой,
Не знаю, понятно ли я говорю, это мой способ выразиться.

Я хорошо помню момент, когда моя судьба изменилась —
Когда я встретил тебя и навсегда закрыл старые главы.
Будь начеку, потому что я знаю, что будет следующая,
Хотя я плакал с тобой больше, чем где-либо ещё.

Хочу чаще видеться с Идро, хочу чаще видеться с Санти,
Хочу сбежать от всего, делая вид, что это легко.
Помню, как моя мама плакала по своему дедушке,
А своего я уже несколько месяцев не видел.

Когда останутся только три деревянных трофея,
Картины, которые ты нарисовал, и воспоминания о том, каким ты был,
Я пойму, что ты ушёл, хоть это и был отстой.
Я бы тоже так сделал, я бы ушёл, если бы мог,

Из города, где небо цвета асфальта.
Я до сих пор помню, как мы были малышами в нашем районе.
Жизнь идёт своим чередом, и блеск постепенно меркнет,
Но мы остались теми же, какими были в начале.

Вечная любовь семье, которую мы выбрали,
И тем, кого мы не выбирали, — мои всегда со мной.
Мы поняли, что жизнь — это принципы:
Тепло для братьев и огонь для врага.

Спортивный пикет, даже если я больше болею за «Сельту» из Виго (всегда «Сельта»).
Новые времена, старые ценности, и мы продолжаем идти
С парнями из района, делая всё чётко,
Всегда в пользу дома, как в казино.

Мы те, кто знает больше трибун, чем музеев,
Избранная группа, у некоторых — туманное будущее.
Мне нечего тебе рассказать и нечего скрывать.
Чистые сердца связаны стальными узами.

Я также хочу, чтобы нас уважали везде, где бы мы ни были.
Всё, что мы делаем, — не ради славы или денег,
Потому что прежде всего я знаю, что мы — благородные люди,
Которые стоят золота, но довольствуются бронзой.

Это посвящается всем, кого мы должны уважать,
Всем тем случаям, когда, даже заблудившись, мы были честны,
За то, что мы не идём в одиночку, как поют на «Энфилде»,
Любовь моим братьям, моим людям, моим воинам.