Paroles et traduction Odola Portu - Ha vuelto a llover

Ha vuelto a llover

Ha vuelto a llover
Justo cuando he llegado ala ciudad
Justo cuando he dejado de pensar
En k te vas, entiéndeme
Yo regresé tu también volverás

Me ví lejos de todo y me fui
Pensé en algo k de verdad me creí
Te miré a ti se fue el color gris
Porke coño he estado tanto tiempo así

Ah, y hoy es otro día que pienso
Si es poco o si es mucho lo que hecho
Si tengo lo que me merezco

Otra noche comiendo techo
Pensando en el paso del tiempo
Pensando en que paso del resto
Peleandome con el silencio

Ah, ye, como que no tengo salida
Tal vez porque todo es mentira
Aunque sepa bien que no todo es mentira

Ah, ye, pero ese es el paso e la vida
Mentes cerradas están malheridas
Anestesiados se pasan los días

Y ahora siento, como que me pierdo por dentro
Y ahora creo, que to lo que tengo lo pierdo

Que to lo que guardo por dentro
Hasta el momento en que estoy sin aliento
Es preso de to lo que digo
Siento sus latidos conmigo corriendo

Itxura mantendu, burua babestu
Pero eso pa que ya lo vés tu
Si el mundo son poses forzadas
Ya casi se paga hasta el hecho de ser tú

Hmmm hmmm, aah aah
Y yo ahora para que quiero ser yo
Si no se ni porque que me pierdo
Entre gritos, latidos y miedos

Ha vuelto a llover
Justo cuando he llegado ala ciudad
Justo cuando he dejado de pensar
En k te vas, entiéndeme
Yo regresé tu también volverás

Me ví lejos de todo y me fui
Pensé en algo k de verdad me creí
Te miré a ti se fue el color gris
Porke coño he estado tanto tiempo así

Ahora k porfin estoy fuera del plano
Más cerca de ti k del otro barrio
Apuntame k no te tiemblen las manos
Dispara si lo sientes necesario

Pointing at the mirror, Robert de Niro
Hice lo k tú y me perdí en el camino
Me fijo en sus pasos para dar los míos
Como niños txikos

Aaah aah courps rise
To the sky, God was right
No es casualidad, todo cambia
Luces azules nos siguen detrás

Lost in shade, inside the mirror
On the good side, beside the river
Personas cambian según las miro
Tú siempre estás cómo lluvia en Bilbo

Tú siempre estás cómo lluvia en Bilbo
Y yo aún me sigo sin ordenar
Cruzo la ría para estar contigo
Después de un día jodido de currar

Y pienso k más dará si te miento
K pasará si te cuento
Kiza solo pase el tiempo
Kizas en mi último aliento
Se k este sueño no es cierto

Mata x su gente tenlo presente
Piensa siempre en lo siguiente
Va un paso x delante de su ambiente
Nunca dice lo k siente
Se k es la diferente

Xk todavía no se kien eres
Acelerado no se le kieres
Sigo sentado en el banco de siempre
Aunk llueva y aunk nieve

Ha vuelto a llover
Justo cuando he llegado ala ciudad
Justo cuando he dejado de pensar
En k te vas, entiéndeme
Yo regresé tu también volverás

Me ví lejos de todo y me fui
Pensé en algo k de verdad me creí
Te miré a ti se fue el color gris
Porke coño he estado tanto tiempo así

It Has Started Raining Again

It has started raining again
Right when I arrived in the city
Right when I stopped thinking
That you are leaving, understand me
I came back, you will come back too

I saw myself far from everything and I left
I thought of something I truly believed in
I looked at you, the grayness disappeared
Why the hell have I been like this for so long

Ah, and today is another day I wonder
If it's little or if it's a lot what I've done
If I have what I deserve

Another night eating the ceiling
Thinking about the passage of time
Thinking that I don't care about the rest
Fighting with the silence

Ah, yeah, like I have no way out
Perhaps because everything is a lie
Even though I know well that not everything is a lie

Ah, yeah, but that's the way of life
Closed minds are badly wounded
Days go by numb

And now I feel, like I'm losing myself inside
And now I believe, that everything I have I lose

That everything I keep inside
Until the moment I'm breathless
Is a prisoner of everything I say
I feel their heartbeats running with me

Keep up appearances, protect your head
But why, you already see it
If the world is forced poses
You almost have to pay even for being yourself

Hmmm hmmm, aah aah
And now why do I want to be me
If I don't even know why I get lost
Between screams, heartbeats and fears

It has started raining again
Right when I arrived in the city
Right when I stopped thinking
That you are leaving, understand me
I came back, you will come back too

I saw myself far from everything and I left
I thought of something I truly believed in
I looked at you, the grayness disappeared
Why the hell have I been like this for so long

Now that I'm finally off the map
Closer to you than to the other side
Aim at me, don't let your hands tremble
Shoot if you feel it's necessary

Pointing at the mirror, Robert de Niro
I did what you did and I got lost along the way
I look at your steps to take mine
Like little kids

Aaah aah corps rise
To the sky, God was right
It's not a coincidence, everything changes
Blue lights follow us

Lost in shade, inside the mirror
On the good side, beside the river
People change as I look at them
You are always like rain in Bilbao

You are always like rain in Bilbao
And I still can't get myself together
I cross the river to be with you
After a shitty day at work

And I think what difference does it make if I lie to you
What will happen if I tell you
Maybe time will just pass
Maybe in my last breath
I know this dream is not real

She kills for her people, keep that in mind
Always think about the following
She's one step ahead of her environment
She never says what she feels
I know she's different

Because I still don't know who you are
Accelerated, you don't know if you love her
I'm still sitting on the same bench as always
Whether it rains or snows

It has started raining again
Right when I arrived in the city
Right when I stopped thinking
That you are leaving, understand me
I came back, you will come back too

I saw myself far from everything and I left
I thought of something I truly believed in
I looked at you, the grayness disappeared
Why the hell have I been like this for so long