Paroles et traduction Odola Portu - Ha vuelto a llover

Ha vuelto a llover

Ha vuelto a llover
Justo cuando he llegado ala ciudad
Justo cuando he dejado de pensar
En k te vas, entiéndeme
Yo regresé tu también volverás

Me ví lejos de todo y me fui
Pensé en algo k de verdad me creí
Te miré a ti se fue el color gris
Porke coño he estado tanto tiempo así

Ah, y hoy es otro día que pienso
Si es poco o si es mucho lo que hecho
Si tengo lo que me merezco

Otra noche comiendo techo
Pensando en el paso del tiempo
Pensando en que paso del resto
Peleandome con el silencio

Ah, ye, como que no tengo salida
Tal vez porque todo es mentira
Aunque sepa bien que no todo es mentira

Ah, ye, pero ese es el paso e la vida
Mentes cerradas están malheridas
Anestesiados se pasan los días

Y ahora siento, como que me pierdo por dentro
Y ahora creo, que to lo que tengo lo pierdo

Que to lo que guardo por dentro
Hasta el momento en que estoy sin aliento
Es preso de to lo que digo
Siento sus latidos conmigo corriendo

Itxura mantendu, burua babestu
Pero eso pa que ya lo vés tu
Si el mundo son poses forzadas
Ya casi se paga hasta el hecho de ser tú

Hmmm hmmm, aah aah
Y yo ahora para que quiero ser yo
Si no se ni porque que me pierdo
Entre gritos, latidos y miedos

Ha vuelto a llover
Justo cuando he llegado ala ciudad
Justo cuando he dejado de pensar
En k te vas, entiéndeme
Yo regresé tu también volverás

Me ví lejos de todo y me fui
Pensé en algo k de verdad me creí
Te miré a ti se fue el color gris
Porke coño he estado tanto tiempo así

Ahora k porfin estoy fuera del plano
Más cerca de ti k del otro barrio
Apuntame k no te tiemblen las manos
Dispara si lo sientes necesario

Pointing at the mirror, Robert de Niro
Hice lo k tú y me perdí en el camino
Me fijo en sus pasos para dar los míos
Como niños txikos

Aaah aah courps rise
To the sky, God was right
No es casualidad, todo cambia
Luces azules nos siguen detrás

Lost in shade, inside the mirror
On the good side, beside the river
Personas cambian según las miro
Tú siempre estás cómo lluvia en Bilbo

Tú siempre estás cómo lluvia en Bilbo
Y yo aún me sigo sin ordenar
Cruzo la ría para estar contigo
Después de un día jodido de currar

Y pienso k más dará si te miento
K pasará si te cuento
Kiza solo pase el tiempo
Kizas en mi último aliento
Se k este sueño no es cierto

Mata x su gente tenlo presente
Piensa siempre en lo siguiente
Va un paso x delante de su ambiente
Nunca dice lo k siente
Se k es la diferente

Xk todavía no se kien eres
Acelerado no se le kieres
Sigo sentado en el banco de siempre
Aunk llueva y aunk nieve

Ha vuelto a llover
Justo cuando he llegado ala ciudad
Justo cuando he dejado de pensar
En k te vas, entiéndeme
Yo regresé tu también volverás

Me ví lejos de todo y me fui
Pensé en algo k de verdad me creí
Te miré a ti se fue el color gris
Porke coño he estado tanto tiempo así

Снова пошёл дождь

Снова пошёл дождь,
Как только я приехал в город.
Как только перестал думать,
Что ты уходишь, пойми.
Я вернулся, и ты вернёшься.

Я видел себя вдали от всего и ушёл.
Я думал о том, во что действительно верил.
Я посмотрел на тебя, и все краски померкли.
Какого чёрта я так долго был таким?

Ах, и сегодня ещё один день, когда я думаю,
Мало или много я сделал,
Заслуживаю ли я то, что имею.

Ещё одна ночь, когда я ем потолок,
Думая о беге времени,
Думая о том, что мне наплевать на остальных,
Сражаясь с тишиной.

Ах, да, как будто у меня нет выхода.
Просто потому что всё ложь.
Хотя я точно знаю, что не всё ложь.

Ах, да, но это и есть течение жизни.
Замкнутые умы искалечены.
Дни проходят в оцепенении.

И теперь я чувствую, как будто теряюсь внутри.
И теперь я верю, что теряю всё, что у меня есть.

Что всё, что я храню внутри,
До того момента, пока у меня не перехватит дыхание,
Является пленником всего, что я говорю.
Я чувствую, как его удары бегут вместе со мной.

Сохраняй лицо, береги голову,
Но зачем, ты и сама знаешь.
Если мир — это фальшивые позы,
То скоро придётся платить даже за то, чтобы быть собой.

Хмм хмм, ааа ааа.
И зачем мне теперь быть собой,
Если я даже не знаю, почему теряюсь
Среди криков, ударов сердца и страхов.

Снова пошёл дождь,
Как только я приехал в город.
Как только перестал думать,
Что ты уходишь, пойми.
Я вернулся, и ты вернёшься.

Я видел себя вдали от всего и ушёл.
Я думал о том, во что действительно верил.
Я посмотрел на тебя, и все краски померкли.
Какого чёрта я так долго был таким?

Теперь, когда я наконец-то вне игры,
Ближе к тебе, чем к тому свету,
Целься, чтобы руки не дрожали,
Стреляй, если чувствуешь, что это необходимо.

Смотрю в зеркало, Роберт Де Ниро.
Я сделал то, что и ты, и сбился с пути.
Я слежу за твоими шагами, чтобы сделать свои,
Как маленькие дети.

Ааа ааа, тела восстают
К небу, Бог был прав.
Это не случайно, всё меняется.
Синие огни следуют за нами.

Потерянный в тени, внутри зеркала,
На хорошей стороне, у реки.
Люди меняются, когда я смотрю на них.
Ты всегда как дождь в Бильбао.

Ты всегда как дождь в Бильбао.
А я всё ещё не могу разобраться в себе.
Я пересекаю реку, чтобы быть с тобой
После хренового рабочего дня.

И я думаю, какая разница, если я солгу тебе,
Что случится, если я расскажу тебе,
Может, просто время пройдет,
Может быть, на моем последнем вздохе
Я узнаю, что этот сон не был правдой.

Убьет за своих, помни об этом.
Всегда думай о следующем шаге.
На шаг впереди всех.
Никогда не говорит, что чувствует.
Я знаю, она другая.

Потому что я до сих пор не знаю, кто ты.
Спеша, не узнаешь, хочешь ли её.
Я всё ещё сижу на нашей скамейке,
И в дождь, и в снег.

Снова пошёл дождь,
Как только я приехал в город.
Как только перестал думать,
Что ты уходишь, пойми.
Я вернулся, и ты вернёшься.

Я видел себя вдали от всего и ушёл.
Я думал о том, во что действительно верил.
Я посмотрел на тебя, и все краски померкли.
Какого чёрта я так долго был таким?