Paroles et traduction Odyssey - Rasarit

Rasarit

Am petrecut o mie, o mie şi ceva
De clipe rătăcit în privirea ta
Dar ştii că sunt hai hui, hoinar al nimănui
Doar drumul, el mă cheamă şi-mi spune că-s al lui
Doar drumul, el mă cheamă şi-mi spune că-s al lui
N-ai, n-ai, tu colţul meu de rai
Ascuns prin buzunare, un răsărit să-mi dai
Hai, hai, nu-ţi cer aripi să ai
Când cerul e prea rece şi nu poţi să mai stai
Atunci voi înţelege: nu ştii, nu poţi, nu vrei
Un răsărit să-mi dai...
Mai rup acum din mine vreo două amintiri
Să lumineze calea apuselor iubiri
Dar n-am să iau chiar tot, am să mai las ceva
Pentru un străin ce, poate, un răsărit va vrea
Pentru un străin ce, poate, un răsărit va vrea
N-ai, n-ai, tu colţul meu de rai
Ascuns prin buzunare, un răsărit să-mi dai
Hai, hai, nu-ţi cer aripi să ai
Când cerul e prea rece şi nu poţi să mai stai
Atunci voi înţelege: nu ştii, nu poţi, nu vrei
Un răsărit să-mi dai...
N-ai, n-ai, tu colţul meu de rai
Ascuns prin buzunare, un răsărit să-mi dai
Hai, hai, nu-ţi cer aripi să ai
Când cerul e prea rece şi nu poţi să mai stai
Atunci voi înţelege:
Nu ştii, nu poţi, nu vrei
Nu ştii, nu poţi, nu vrei
Nu ştii, nu poţi, nu vrei

Sunrise

I've spent a thousand, a thousand and some
Moments lost in your gaze
But you know I'm a wanderer, a nomad of no one
Only the road calls me and tells me I'm its own
Only the road calls me and tells me I'm its own
You don't, you don't have my corner of paradise
Hidden in your pockets, a sunrise to give me
Come on, come on, I don't ask you to have wings
When the sky is too cold and you can't stay any longer
Then I will understand: you don't know, you can't, you don't want
To give me a sunrise...
I'll tear away a couple more memories from myself
To illuminate the path of past loves
But I won't take everything, I'll leave something behind
For a stranger who, perhaps, will want a sunrise
For a stranger who, perhaps, will want a sunrise
You don't, you don't have my corner of paradise
Hidden in your pockets, a sunrise to give me
Come on, come on, I don't ask you to have wings
When the sky is too cold and you can't stay any longer
Then I will understand: you don't know, you can't, you don't want
To give me a sunrise...
You don't, you don't have my corner of paradise
Hidden in your pockets, a sunrise to give me
Come on, come on, I don't ask you to have wings
When the sky is too cold and you can't stay any longer
Then I will understand:
You don't know, you can't, you don't want
You don't know, you can't, you don't want
You don't know, you can't, you don't want