Paroles et traduction Odyssey - I Can't Keep Holding Back My Love

I Can't Keep Holding Back My Love

Everyday you pass me by
With the same look on your face
I see something in your eyes
But you keep trying to hide the trace

And oh, I can't keep holding back my love
Oh, I can't keep holding back my love
Baby, I can't keep holding back my love
There's so much I want to say in every single way

Step by step I hear them say
But it ain't working out that way
There's no need for sweet regrets
Cause I am weak I know and yet

I can't keep holding back my love
No, I can't keep holding back my love
I ain't as strong as you
I just got to let it go
I think that I'd feel better
If I could let you know

Wonder will you stay this way
Letting so much go undone
I can see clearly today
But you will always be the one

Oh, I can't keep holding back my love
No, I can't keep holding back my love
Baby, I can't keep holding back my love
And I'm looking for you there
Wondering if you care.

Je ne peux pas retenir mon amour

Chaque jour, tu passes devant moi
Avec le même regard sur ton visage
Je vois quelque chose dans tes yeux
Mais tu essaies de cacher la trace

Et oh, je ne peux pas retenir mon amour
Oh, je ne peux pas retenir mon amour
Ma chérie, je ne peux pas retenir mon amour
Il y a tellement de choses que je veux dire de toutes les manières

Étape par étape, je les entends dire
Mais ça ne se passe pas comme ça
Il n'y a pas besoin de regrets doux
Car je suis faible, je le sais, et pourtant

Je ne peux pas retenir mon amour
Non, je ne peux pas retenir mon amour
Je ne suis pas aussi fort que toi
Je dois juste laisser aller
Je pense que je me sentirais mieux
Si je pouvais te le faire savoir

Je me demande si tu resteras comme ça
Laissant tant de choses inachevées
Je vois clairement aujourd'hui
Mais tu seras toujours la seule

Oh, je ne peux pas retenir mon amour
Non, je ne peux pas retenir mon amour
Ma chérie, je ne peux pas retenir mon amour
Et je te cherche là-bas
Je me demande si tu t'en soucies.