Alles was zählt, bist Du ganz allein - Oesch's die Dritten traduction en anglais

Alles was zählt, bist Du ganz allein

Komm mit mir, wir gehen zu
Durch das schöne Schweizerland
Ich werd' dir sagen "I love you"
Tausendmal und immer zu
Ja, dann geh'n wir Hand in Hand
Zu der Bank am Wegesrand
Es gibt nicht schöner's als bei dir zu sein
Du bist mein Sonnenschein

Alles was zählt, bist du ganz allein
Ich möchte nie mehr so einsam sein
Bleib bitte hier, ich wunsche es mir
Mein Herz, ich schenke es dir

Wird man älter Jahr für Jahr
Selbst vertrauen, mir ist klar
Liebe und Sinn [?] muss es sein
Das verbindet doch uns zwei
Deine Augen kenn' nur ich
Wenn sie lachen oder nicht
Brauch' ich kein' Worte? um zu fühlen
Wie glücklich du jetzt bist

Alles was zählt, bist du ganz allein
Ich möchte nie mehr so einsam sein
Bleib bitte hier, ich wunsche es mir
Mein Herz, ich schenke es dir

Alles was zählt, bist du ganz allein
Ich möchte nie mehr so einsam sein
Bleib bitte hier, ich wunsche es mir
Mein Herz, ich schenke es dir

All That Matters is You Alone

Come with me, we'll go to
Through the beautiful Swiss countryside
I'll tell you "I love you",
A thousand times and forever too,
Yes, then we go hand in hand
To the bench by the roadside
There's nothing sweeter than being with you
You are my sunshine

All that matters is you, all alone
I never want to be so lonely again
Please stay here, I wish it for myself
My heart, I give it to you.

As we both grow older year by year
To trust myself, it's clear
Love and meaning, that's what it must be
That connects us two
Only I know your eyes
When they laugh or when they don't
I don't need words to know
How happy you are now

All that matters is you, all alone
I never want to be so lonely again
Please stay here, I wish it for myself
My heart, I give it to you.

All that matters is you, all alone
I never want to be so lonely again
Please stay here, I wish it for myself
My heart, I give it to you.