Paroles et traduction Oesch's die Dritten - Appelle-moi

Appelle-moi

Il y a des jours et des matins où le soleil se cache
Où le vent de face te glaçe et te pousse en arrière
Ces idées grises qu'il faudrait que tu lâches
T'empêchent de voir le ciel, tu crois qu'il n'y a plus rien à faire

Tu connais mon numéro pour tous les jours où ça va pas
Même si tu as le cœur gros, appelle-moi
À midi, au milieu de la nuit, je serai toujours là pour toi
Tu es mon meilleur ami, allô, appelle-moi

J'ai bien connu ces matins où le réveil t'agresse
Au bout de la nuit, son rêve est plein de soucis
Au milieu de l'orage, tu as tenu promesse
Je pouvais t'appeler n'importe quand, allô, c'est mon tour aujourd'hui

Tu connais mon numéro pour tous les jours où ça va pas
Même si tu as le cœur gros, appelle-moi
À midi, au milieu de la nuit, je serai toujours là pour toi
Tu es mon meilleur ami, allô, appelle-moi

La-ra-ra-ra-ra, la-ra, ya-la-la, la-la
Tu es mon meilleur ami, allô, appelle-moi

Позвони мне

Бывают дни и утра, когда солнце прячется,
Когда ветер в лицо леденит и толкает назад.
Эти серые мысли, которые тебе нужно отпустить,
Мешают тебе видеть небо, ты думаешь, что больше ничего нельзя сделать.

Ты знаешь мой номер для всех тех дней, когда тебе плохо.
Даже если у тебя тяжело на сердце, позвони мне.
В полдень, посреди ночи, я всегда буду рядом с тобой.
Ты мой лучший друг, алло, позвони мне.

Я хорошо знаю те утра, когда будильник тебя раздражает,
В конце ночи твой сон полон забот.
Посреди бури ты сдержал обещание.
Я могла тебе позвонить в любое время, алло, сегодня моя очередь.

Ты знаешь мой номер для всех тех дней, когда тебе плохо.
Даже если у тебя тяжело на сердце, позвони мне.
В полдень, посреди ночи, я всегда буду рядом с тобой.
Ты мой лучший друг, алло, позвони мне.

Ла-ра-ра-ра-ра, ла-ра, я-ла-ла, ла-ла
Ты мой лучший друг, алло, позвони мне.