Paroles et traduction Oesch's die Dritten - Die Jodeltherapie

Die Jodeltherapie

Es war einmal ein König in einem fernen Land
Der war so furchtbar traurig, dass man kein Mittel fand
Da sagten die Doktoren: "Es hilft jetzt eines nur
Der Mann muss in die Berge zu einer Sonderkur"

Wenn nix hilft, hilft nur sie: eine Jodeltherapie
Ja, die ist recht bekannt hier im ganzen Alpenland
Sie hat oft schon gesiegt, so ein Glück, dass es sie gibt
Wenn nix hilft, hilft nur sie: eine Jodeltherapie

Das ist Jodeltherapie
Wenn nix hilft, dann hilft nur sie
Das ist Jodeltherapie

Der König ist gekommen, sein Hofstaat war dabei
Und alle hab'n's vernommen, bald lachte er für zwei
Er ist nicht nur genesen bei dieser ganzen G'schicht
Er wollte auch noch lernen im Jodelunterricht

Wenn nix hilft, hilft nur sie: eine Jodeltherapie
Ja, die ist recht bekannt hier im ganzen Alpenland
Sie hat oft schon gesiegt, so ein Glück, dass es sie gibt
Wenn nix hilft, hilft nur sie: eine Jodeltherapie

Das ist Jodeltherapie
Wenn nix hilft, dann hilft nur sie
Das ist Jodeltherapie

Wenn nix hilft, hilft nur sie
Aber wie!
Eine Jodel-*Jodeln*-therapie

Wenn nix hilft, hilft nur sie: eine Jodeltherapie
Ja, die ist recht bekannt hier im ganzen Alpenland
Sie hat oft schon gesiegt, so ein Glück, dass es sie gibt
Wenn nix hilft, hilft nur sie: eine Jodeltherapie

Wenn nix hilft, hilft nur sie
Eine Jodelthera-
Therapie

Yodeling Therapy

Once upon a time, there was a king in a faraway land
He was so terribly sad because no remedy could be found
Then the doctors said, "There's only one thing that can help"The man must to the mountains for a special cure"
The man must to the mountains for a special cure"

If nothing else helps, only she helps: yodeling therapy
Yes, it's quite well-known here in the entire Alpine region
It has often triumphed, what luck that it exists
If nothing else helps, only she helps: yodeling therapy

That's yodeling therapy
If nothing helps, then only she helps
That's yodeling therapy

The king arrived, his court was with him
And everyone heard about it, soon he was laughing for two
He not only recovered during this whole story
He also wanted to learn yodeling lessons

If nothing else helps, only she helps: yodeling therapy
Yes, it's quite well-known here in the entire Alpine region
It has often triumphed, what luck that it exists
If nothing else helps, only she helps: yodeling therapy

That's yodeling therapy
If nothing helps, then only she helps
That's yodeling therapy

If nothing else helps, only she helps
But how!
A yodel-*yodel*-therapy

If nothing else helps, only she helps: yodeling therapy
Yes, it's quite well-known here in the entire Alpine region
It has often triumphed, what luck that it exists
If nothing else helps, only she helps: yodeling therapy

If nothing else helps, only she helps
A yodel therapy-
Therapy