Paroles et traduction Oesch's die Dritten - Grüne Tannen

Grüne Tannen

Grüne Tannen, bunte Lerchen und ein Birkenwald
Sind Erinnerung daran, wo ich die Liebe fand
Durch die Wälder, wo ich einst ging mit dir Hand in Hand
Diese Wälder sind Erinnerung mein Leben lang

Es war wunderschön dir nur mein Herz zu schenken
Und die schöne Zeit ging viel zu schnell vorbei
Doch ich werde immer wieder daran denken
An die Vergangenheit und an uns zwei
An die Vergangenheit und an uns zwei

Jeder Tag, der war so schön, der Himmel strahlend blau
Und das Wort, das du mir sagtest, weiß ich ganz genau
Durch die Wälder muss ich heut noch ganz alleine geh′n
Und bei jedem Schritt, da denk' ich an ein Wiedersehn

Es war wunderschön dir nur mein Herz zu schenken
Und die schöne Zeit ging viel zu schnell vorbei
Doch ich werde immer wieder daran denken
An die Vergangenheit und an uns zwei
An die Vergangenheit und an uns zwei

Green Firs

Green firs, colourful larches and a birch forest
Are a reminder of where I found love
Through the forests, where I once walked with you hand in hand
These forests are a memory for life

It was beautiful to give you only my heart
And the beautiful time went by much too quickly
But I will always think back on it
To the past and to us two
To the past and to us two

Every day, that was so beautiful, the sky so bright blue
And the words, that you said to me, I know exactly
I still need to go through the forests all alone
And with every step, I think of a reunion

It was beautiful to give you only my heart
And the beautiful time went by much too quickly
But I will always think back on it
To the past and to us two
To the past and to us two