Paroles et traduction Oesch's die Dritten - Hawaii

Hawaii

Liisli ruschet's vom Meer
Weni di z'erscht mau darf gseh
Di ablick verschlat mir fasch d'Sprach
Aloha! I las eifach la gscheh

D'Erinnerig a die Zyt denn uf dr Insel
Löst e grossi Sehnsucht us
Töif drin gspüri es Verlange
Nach dir — du mis Paradies

Jede Tag dänki dra
Wie mängisch d'Zyt isch blibe stah
De Zouber zieht mi haut geng no a
Merksch nid, dassi Ougewasser ha

D'Erinnerig a die Zyt denn uf dr Insel
Löst e grossi Sehnsucht us
Töif drin gspüri es Verlange
Nach dir — du mis Paradies

D'Erinnerig a die Zyt denn uf dr Insel
Löst e grossi Sehnsucht us
Töif drin gspüri es Verlange
Nach dir, du bisch mis Paradies

Hawaii

Waves rush from the deep
When I first saw you
The views left me nearly speechless
Aloha! I just let it happen

The memory of the time on the island
Has left me with a great yearning
Deep within I feel a longing
For you - my paradise

I think of you every day
How often time stood still
The magic still draws me
Don't you notice I have tears in my eyes

The memory of the time on the island
Has left me with a great yearning
Deep within I feel a longing
For you - my paradise

The memory of the time on the island
Has left me with a great yearning
Deep within I feel a longing
For you, you are my paradise