Paroles et traduction Oesch's die Dritten - I liebe d' Berge vo mir Heimat (Ich lieb' die Berge meiner Heimat)

I liebe d' Berge vo mir Heimat (Ich lieb' die Berge meiner Heimat)

Ja liebs Publikum
Das isches gsi vo Wäutebummler — Heimat im Gepäck
Merci viu mau, dass dir mit üs greist sit
U sone huufe Momente mit üs teilt heit
Itz simer wieder da, wo die Reis ursprünglich agfange het
A üsem Steg, am schöne Thunersee im Berner Oberland
— Da, wo üsi Wurzle si u da, wo üsi Heimat isch

I liebe d'Bärge vo mir Heimat
Sie lüchte hell im Aberot
U guldig schiine Wald u d'Täler
S'isch wunderschön, wett nieme furt
I bruche d'Mönsche, wo hie läbe
De gspüri Glück, s'isch mis Dahei
Ja d'Natur, sie git üs Zeiche
Sie seit mir, bisch nie allei

I liebe d'Bärge vo mir Heimat
Sie lüchte hell im Aberot
U guldig schiine Wald u d'Täler
S'isch wunderschön, wett nieme furt
I bruche d'Mönsche, wo hie läbe
De gspüri Glück, s'isch mis Dahei
Ja d'Natur, sie git üs Zeiche
Sie seit mir, bisch nie allei
Ja d'Natur, sie git üs Zeiche
Sie seit mir, bisch hie daheim

I love the Mountains of My Home (I love the mountains of my homeland)

Yes, ladies and gentlemen
That was wanderers with a home in your backpacks
Thank you very much for joining us
And for sharing so many moments with us today
Now we are back where the trip originally began
At our jetty, on the beautiful Lake Thun in the Bernese Oberland
— Where our roots lie and where our home is

I love the mountains of my homeland
They shine brightly in the evening glow
And the forests and valleys shine golden
It's so beautiful, I don't ever want to leave
I need the people who live here
I feel happy, it's my home
Yes, nature gives us signs
It tells me that I'm never alone

I love the mountains of my homeland
They shine brightly in the evening glow
And the forests and valleys shine golden
It's so beautiful, I don't ever want to leave
I need the people who live here
I feel happy, it's my home
Yes, nature gives us signs
It tells me that I'm never alone
Yes, nature gives us signs
It tells me that I'm at home here