Ich schenk' dir einen Jodler - Oesch's die Drittentraduction en anglais
Ich
schenk'
dir
einen
Jodler,
einen
flotten
Jodler
I'll
give
you
a
yodel,
a
lively
yodel
Einen
flotten
Jodler
schenk'
ich
dir
A
lively
yodel
I'll
give
you
So
einen
echten
Jodler,
einen
echten
Jodler
A
real
yodel,
a
real
yodel
Einen,
der
dich
glücklich
machen
wird
One
that
will
make
you
happy
Wenn
wir
dann
jodeln,
so
im
Duett
When
we
yodel
together,
as
a
duet
Dann
wird
das
Jodeln
erst
richtig
nett
Then
the
yodeling
will
become
really
nice
Ich
schenk'
dir
einen
Jodler,
einen
flotten
Jodler
I'll
give
you
a
yodel,
a
lively
yodel
Einen
flotten
Jodler
schenk'
ich
dir
A
lively
yodel
I'll
give
you
Es
gibt
vieles
auf
der
Welt
zum
Glücklichsein
There
are
many
things
in
the
world
to
make
you
happy
Aber
heute
muss
es
was
Besonderes
sein
But
today
it
has
to
be
something
special
Denn
viel
mehr
als
Gold
und
Geld
und
Edelstein
Because
much
more
than
gold
and
money
and
precious
stones
Schenk
ich
dir
diesen
Jodler
mein
I
give
you
this
yodel
of
mine
Ich
schenk'
dir
einen
Jodler,
einen
flotten
Jodler
I'll
give
you
a
yodel,
a
lively
yodel
Einen
flotten
Jodler
schenk'
ich
dir
A
lively
yodel
I'll
give
you
So
einen
echten
Jodler,
einen
echten
Jodler
A
real
yodel,
a
real
yodel
Einen,
der
dich
glücklich
machen
wird
One
that
will
make
you
happy
Wenn
wir
dann
jodeln,
so
im
Duett
When
we
yodel
together,
as
a
duet
Dann
wird
das
Jodeln
erst
richtig
nett
Then
the
yodeling
will
become
really
nice
Ich
schenk'
dir
einen
Jodler,
einen
flotten
Jodler
I'll
give
you
a
yodel,
a
lively
yodel
Einen
flotten
Jodler
schenk'
ich
dir
A
lively
yodel
I'll
give
you
Évaluez la traduction
1
Die Jodelsprache
2 Jodeln ist cool
3 Im Heimatland
4 Was hat der Bernhardiner in dem Fässchen drin
5 Du bist immer da für mich
6 Skiklub-Fox
7 Da da Muh!
8 Leuchtende Berge
9 Üsä Ätti
10 Jetzt wird's lustig
11 Jodel-Time
12 Vom Berg hallt ein Jodler
13 Hörst du die Berge, sie rufen
14 Solojodler
15 Ich schenk' dir einen Jodler
16 Wo der Wildbach rauscht
17 Die berüehmte drü Wörtli
18 Am Sunntigmorge
19 Wir sind eine Jodelfamilie
20 Iezilop-Ledoj
21 Der alte Jäger
22 Zwöi rehbruni Ouge (Orig.: Zwoa rehbraune Äugerl)
23 Es blüht ein Edelweiss
24 Ku-Ku Jodel
25 Grüne Tannen
26 Jetz wei mir eis jödele / 7000 Rinder (Live)
2 Jodeln ist cool
3 Im Heimatland
4 Was hat der Bernhardiner in dem Fässchen drin
5 Du bist immer da für mich
6 Skiklub-Fox
7 Da da Muh!
8 Leuchtende Berge
9 Üsä Ätti
10 Jetzt wird's lustig
11 Jodel-Time
12 Vom Berg hallt ein Jodler
13 Hörst du die Berge, sie rufen
14 Solojodler
15 Ich schenk' dir einen Jodler
16 Wo der Wildbach rauscht
17 Die berüehmte drü Wörtli
18 Am Sunntigmorge
19 Wir sind eine Jodelfamilie
20 Iezilop-Ledoj
21 Der alte Jäger
22 Zwöi rehbruni Ouge (Orig.: Zwoa rehbraune Äugerl)
23 Es blüht ein Edelweiss
24 Ku-Ku Jodel
25 Grüne Tannen
26 Jetz wei mir eis jödele / 7000 Rinder (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.