Paroles et traduction Oesch's die Dritten - Jodeln ist cool

Jodeln ist cool

Wo macht das feiern und viel Freud
Und wo ist man so gern dabei
Im Alpenland - bei uns dheim

Im Bierzelt oder auf dem Fest
Spielen wir auf Wunsch für alle Gäst′
Da wackeln dann die Bänke das ist ganz klar

Und ich sag dann das nächste Lied Euch an
Und sing' für alle meinen Jodler dann

Die Jodlerei, ja die ist gut
Da hebst du ab wie mir Red Bull
Im Polka Tanz macht jeder mit

Die Jodlerei die geht ins Blut
Die Leute kriegen nie genug
Und alle schreien "Jodeln ist ein Hit"
Und weil′s grad passt, mach ich den Zungenschlag
Und sing noch einmal meinen Jodler dann.

Yodeling is Cool

Where is it fun and full of joy
And where does one like to be there
In the Alps - at home

In the beer tent or at a festival
We play at the request of all guests
There the benches will shake that is for sure

And then I will announce the next song
And then sing my yodel for all

The yodeling, yes it is good
It will lift you off like Red Bull for me
Everyone joins in the polka dance

Yodeling gets in your blood
People will never get enough
And everyone shouts "Yodeling is a hit"
And because it is appropriate, I will trill
And sing my yodel once more.