Paroles et traduction Oesch's die Dritten - Ku-Ku-Jodel

Ku-Ku-Jodel

Ku terasa kesyahduan
Menyelimut malamku sepi
Ku menanti kepulanganmu
Kau janji-janjikan
Satu masa dulu

Hanya kau kasih
Kau kukasihi
Kata-kata yang dilafazkan
Mengikat jiwa dan cinta
Hingga tak termimpi
Pengganti yang lain.

Biar ku dicengkam gelisah
Dibuai rindu yang mendalam
Resah mendamba belaianmu
Yang teramat kudahaga.

Kumasih lagi setia
Biarpun takdir mencabar
Kita terpisah
Kumasih lagi di sini
Berpegang teguh kalimah cinta
Ku bisikan dalam tangisan
Yang gugur berderai ke bumi
Menjadi bingkisan ku yang akhir
Untuk bekalan jalanmu
Mencari mahkota
Menghiasi pelamin kita.
(Mencari mahkota)
(Menghiasi pelamin kita)

Ku-Ku-Yodelling

I feel the sweetness
Embracing my lonely night
I await your return
You promised
A time back then.

Just you love
I love you
Words spoken
Bind soul and love
So unimaginable
A different substitute.

Let me be gripped by restlessness
Lulled by deep longing
Restless craving your caress
Which I thirst for.

I'm still true
Although fate challenges
We are separated
I'm still here
Firmly holding on to the words of love
I whisper in tears
Which fall cascading to the ground
Becoming the final gift of mine
For your journey's provisions
Seeking a crown
To adorn our wedding canopy.
(Seeking a crown)
(To adorn our wedding canopy).