Was hat der Bernhardiner in dem Fässchen drin - Oesch's die Dritten traduction en russe

Was hat der Bernhardiner in dem Fässchen drin

Ein Fremder, der durch uns′re Schweizer Berge zieht
Und vor sich einen großen Bernhardiner sieht
Er sagt zum alten Bauer, der den Hafer drischt:
"Ich bin Professor, aber eines weiß ich nicht"

Was hat der Bernhardiner in dem Fässchen drin?
Die Frage kommt mir immer wieder in den Sinn
Ich gebe zu, dass ich jetzt ziemlich ratlos bin
Was hat der Bernhardiner in dem Fässchen drin?

In diesem Augenblick kommt eine Frau daher:
"Entschuldigung! Ich hoffe, dass ich Sie nicht stör'
Ich kenn′ die ganze Welt, sogar Amerika
Aber eine Sache ist mir noch nicht klar"

Was hat der Bernhardiner in dem Fässchen drin?
Die Frage kommt mir immer wieder in den Sinn
Ich gebe zu, dass ich jetzt ziemlich ratlos bin
Was hat der Bernhardiner in dem Fässchen drin?

Ist es Rum? (Ist es Rum?)
Ist es Saft? (Ist es Saft?)
Ist es Bier?
Ist es Wein?
Der Hund lacht sich ins Pfötchen:
"Das soll mein Geheimnis sein!"

Was hat der Bernhardiner in dem Fässchen drin?
Was hat der Bernhardiner in dem Fässchen drin?

Ist es Rum?
Ist es Saft?
Ist es Bier?
Ist es Wein?
Der Hund lacht sich ins Pfötchen:
"Das soll mein Geheimnis sein!"

Was hat der Bernhardiner in dem Fässchen drin?
Was hat der Bernhardiner in dem Fässchen drin?
Was hat der Bernhardiner in dem Fässchen drin?

Что у бернского зенненхунда в бочонке?

Чужак, что бродит по нашим швейцарским горам,
И видит перед собой большого бернского зенненхунда,
Он старому фермеру, что молотит овес, говорит:
"Я профессор, но одного я не знаю"

Что у бернского зенненхунда в бочонке?
Этот вопрос не дает мне покоя,
Признаюсь, сейчас я в полной растерянности,
Что у бернского зенненхунда в бочонке?

В этот момент подходит женщина:
"Простите! Надеюсь, я вам не помешала,"
Я знаю весь мир, даже Америку,
Но одна вещь мне до сих пор неясна

Что у бернского зенненхунда в бочонке?
Этот вопрос не дает мне покоя,
Признаюсь, сейчас я в полной растерянности,
Что у бернского зенненхунда в бочонке?

Это ром? (Это ром?)
Это сок? (Это сок?)
Это пиво?
Это вино?
Пес смеется в лапу:
"Это мой секрет!"

Что у бернского зенненхунда в бочонке?
Что у бернского зенненхунда в бочонке?

Это ром?
Это сок?
Это пиво?
Это вино?
Пес смеется в лапу:
"Это мой секрет!"

Что у бернского зенненхунда в бочонке?
Что у бернского зенненхунда в бочонке?
Что у бернского зенненхунда в бочонке?