Paroles et traduction Oesch's die Dritten - Die stille Zeit ruft

Die stille Zeit ruft

Es lebt in der Luft, ein besondere [?]
Kerzen und Brennen, die stille Zeit ruft
Und die Sterne am Himmel sind glitzernd erwacht
Ich spür′s dich im Herzen, bald ist Weihnacht

Die stille Zeit ruft und ich denke daran
An all' die Lieben[?], die ich nie vergessen kann
Ein Jodler vom Herzen, den schenk′ ich euch heut
Ihr sollt euch begleiten in dieser Weihnachtzeit

Le temps du silence appelle

Il y a quelque chose de spécial dans l'air, mon amour
Les bougies brûlent, le temps du silence appelle
Et les étoiles dans le ciel se sont réveillées, scintillantes
Je le sens dans mon cœur, Noël approche

Le temps du silence appelle et je pense à tous
Les êtres chers que je n'oublierai jamais
Un yodel du cœur, je te l'offre aujourd'hui
Que tu puisses t'en accompagner pendant cette période de Noël